Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Я всего лишь возвращаю одолженную зарядку, но только рука всё сильнее мерзнет. Я превратила в историю этот путь — от короткого прощания на скамье в парке до возвращения в свою комнату и тихого ожидания конца ночи. Я буду счастлива, если эта песня сможет нежно побыть рядом с вами в те ночи, когда нельзя плакать вслух.

Текст песни

Перевод

Холодный ветер
Остается на пальцах

Скамья в парке,
Бумажный пакет легкий.
Одолженную зарядку
Я лишь возвращаю,
Но кончики твоих пальцев
Кажутся немного далекими.
Слово «спасибо»
Застревает в горле.

Подобие улыбки
Я попыталась изобразить,
Но когда мы встретились взглядами,
Она рассыпалась.
Несказанные слова
Скапливаются в ладонях.

ПрипевРуке, вернувшей её, холодно,
Скоро наступит ночь.
Лишь место, хранившее тепло,
Остается пустым.
Любовь все еще жива,
Но назад не вернуться.
Руке, вернувшей её, холодно,
И она пробуждает меня.

Вернувшись в комнату,
Я ищу розетку.
Привычный провод
Кажется таким ненадежным.
Лишь светящаяся лампа
Выглядит полной жизни.
Неутоленное чувство
Тихо угасает.

В своих воспоминаниях
Я позволяю тебе отдохнуть.
Поводы для сообщений
Я больше не буду придумывать.

ПрипевРуке, вернувшей её, холодно,
Скоро наступит ночь.
Лишь место, хранившее тепло,
Остается пустым.
Любовь все еще жива,
Но назад не вернуться.
Руке, вернувшей её, холодно,
И она пробуждает меня.

День, когда я впервые одолжила её,
На обратном пути со школьного фестиваля.
Даже с нулевой батареей
Это была ночь, когда мы смеялись.
Только эту нежность
Я сохраню в своем сердце.
Я вернула лишь вещь,
А оставила там саму себя.

Руке, вернувшей её, холодно,
Но я всё равно могу идти.
Даже если тепло исчезнет,
Голос останется.
Ту себя, что любила тебя,
Я не оставлю позади.
Руке, вернувшей её, холодно,
И именно поэтому ей тепло.

Песни, близкие к этому чувству