Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Cada mañana, a la misma hora, subo al tercer vagón del mismo tren. Desde algún momento empecé a seguir con la mirada a alguien de quien apenas conozco el nombre y el rostro. No es que quiera hablarte. Tampoco deseo saber tu nombre. Solo con poder respirar el mismo aire, mi pecho se siente cálido. El tren se balancea, nuestros hombros se acercan, pero no llegan a tocarse. Esa distancia es la ideal. Hoy dejé pasar mi parada solo una estación más. Quería estar un poco más de tiempo juntos, hasta que te bajaras. Mañana también, a la misma hora, en el mismo lugar, probablemente me encontraré buscándote. Estoy enamorada de alguien cuyo nombre ni siquiera conozco. Solo con eso, cada mañana se vuelve un poco especial.

Letra

Traducción

El paisaje pasa por la ventana,
y me fijé en ti.

Cada mañana a la misma hora,
la puerta del tercer vagón.
Aunque ni siquiera sé tu nombre,
busco tu silueta.
El sonido que se escapa de tus auriculares,
la música que te gusta.
Me pregunto qué canción será.
Está bien si me quedo sin preguntar.

No es que quiera hablarte,
solo quiero respirar
el mismo aire.
Solo con eso me basta.

EstribilloEl tercer vagón del mismo tren.
Solo con que estés ahí,
mi pecho se siente cálido.
No deseo saber tu nombre.
Esta distancia es la ideal.
Con cada balanceo, nuestros hombros se acercan,
sin llegar a tocarse.
Hoy también estoy aquí.

Solo una estación más,
dejé pasar mi parada.
Hasta que te bajes,
solo un poco más.
Que llegar a mi destino
me dé pena
es la primera vez.

Mañana también,
a la misma hora,
en el mismo lugar,
te buscaré.

El tercer vagón del mismo tren.
Solo con que estés ahí,
mi respiración es suave.
No hay nada en especial.
Esta distancia es la ideal.
Con cada balanceo, nuestros hombros se acercan,
sin llegar a tocarse.
Hasta mañana.

Canciones con un sentimiento parecido