Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Dovevo solo restituire il caricabatterie in prestito, eppure soltanto la mia mano diventa sempre più fredda. Ne ho fatto una storia, che va da un breve addio su una panchina del parco al ritorno nella mia stanza, trascorrendo la notte in silenzio. Sarei felice se potesse starvi dolcemente accanto, in quelle notti in cui non riuscite a piangere ad alta voce.

Testo

Traduzione

Il vento freddo
mi resta sulle dita

Una panchina nel parco
il sacchetto di carta è leggero
Il caricabatterie in prestito
dovevo solo restituirlo, eppure
le tue dita
sembrano un po' lontane
Un grazie
mi si blocca in gola

Ho cercato di dare forma
a un sorriso
ma incontrando il tuo sguardo
si è subito sciolto
Le parole che non riesco a dire
si accumulano nel palmo delle mie mani

RitornelloLa mano che l'ha restituito è fredda
scende subito la notte
Solo il posto dove c'era calore
rimane vuoto
L'amore resta ancora
ma non si torna indietro
La mano che l'ha restituito è fredda
e mi risveglia

Tornata nella mia stanza
cerco la presa di corrente
Il mio solito cavo
sembra stranamente fragile
Solo la spia luminosa
sembra piena di vita
Un sentimento che non si colma
si consuma in silenzio

Nei miei ricordi
ti lascio riposare
Motivi per contattarti
non ne inventerò più

RitornelloLa mano che l'ha restituito è fredda
scende subito la notte
Solo il posto dove c'era calore
rimane vuoto
L'amore resta ancora
ma non si torna indietro
La mano che l'ha restituito è fredda
e mi risveglia

La prima volta che l'ho preso in prestito
sulla via del ritorno dal festival scolastico
anche con la batteria a zero
è stata una notte in cui potevamo ridere
Solo quella dolcezza
custodisco nel cuore
Ciò che ho restituito era solo un oggetto
quella che ho lasciato indietro ero io

La mano che l'ha restituito è fredda
eppure riesco a camminare
Anche se il calore svanisce
la voce resta
La me che era innamorata
non la lascerò indietro
La mano che l'ha restituito è fredda
ed è per questo che è calda

Brani vicini a questa emozione