Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Я просто повертаю позичений зарядний пристрій, та холоднішають лише мої руки. Я створила історію, що веде від короткого прощання на лавці в парку до моменту, коли повертаюся до своєї кімнати та тихо переживаю цю ніч. У такі ночі, коли неможливо плакати вголос, я буду щаслива, якщо зможу ніжно побути поруч із вами.

Текст пісні

Переклад

Холодний вітер
Залишається на пальцях

Лавка в парку
Паперовий пакет здається легким
Позичений зарядний пристрій
Я лише повертаю його,
Проте твої кінчики пальців
Здаються трохи далекими
Слово «дякую»
Застрягає в горлі

Форму усмішки
Я спробувала створити
Та коли зустрілися наші погляди
Вона розвіялася
Невимовлені слова
Скупчуються в долонях

ПриспівРука, що віддала, холодна
Швидко настає ніч
Лише місце, де було тепло,
Залишається порожнім
Почуття ще живі
Але вороття немає
Рука, що віддала, холодна
І вона мене пробуджує

Повернувшись до кімнати
Шукаю розетку
Мій звичний кабель
Здається напрочуд ненадійним
Лише лампа, що світиться
Виглядає повною життя
Почуття, яке неможливо наповнити
Тихо згасає

У своїх спогадах
Дозволяю тобі відпочити
Причини написати тобі
Більше не вигадуватиму

ПриспівРука, що віддала, холодна
Швидко настає ніч
Лише місце, де було тепло,
Залишається порожнім
Почуття ще живі
Але вороття немає
Рука, що віддала, холодна
І вона мене пробуджує

День, коли я вперше його позичила
Дорогою додому зі шкільного свята
Навіть із розрядженою батареєю
Це була ніч, коли ми могли сміятися
Лише ту ніжність
Я ховаю у своєму серці
Я повернула тільки річ
А залишила саму себе

Рука, що віддала, холодна
Але я все одно можу йти
Навіть якщо тепло зникне
Голос залишиться
Ту себе, яка кохала
Я не покину позаду
Рука, що віддала, холодна
І саме тому їй тепло

Пісні, близькі до цього почуття