Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Estou apenas devolvendo o carregador que peguei emprestado, mas apenas a minha mão vai esfriando. Transformei em uma história o percurso desde uma breve despedida num banco de praça até a volta para o quarto, passando a noite em silêncio. Em uma noite em que não se pode chorar em voz alta, ficaria feliz se pudesse ficar gentilmente ao seu lado.

Letra

Tradução

O vento frio
permanece nos dedos

Um banco na praça
a sacola de papel está leve
O carregador que peguei emprestado
estou apenas devolvendo
mas a ponta dos seus dedos
parece um pouco distante
Um "obrigada"
fica preso na garganta

A forma de um sorriso
eu tentei fazer
mas quando nossos olhos se encontraram
ele se desfez
As palavras que não consigo dizer
se acumulam nas palmas das mãos

RefrãoA mão que o devolveu está fria
A noite cai logo
Apenas o lugar que tinha calor
permanece vazio
O amor ainda resta
mas não há volta
A mão que o devolveu está fria
e ela me desperta

De volta ao meu quarto
procuro a tomada
O meu cabo de sempre
parece estranhamente frágil
Apenas a luz brilhante
parece cheia de vida
Um sentimento que não se preenche
diminui em silêncio

Dentro das memórias
deixo você descansar
Motivos para te contatar
não vou mais inventar

RefrãoA mão que o devolveu está fria
A noite cai logo
Apenas o lugar que tinha calor
permanece vazio
O amor ainda resta
mas não há volta
A mão que o devolveu está fria
e ela me desperta

No dia em que o peguei emprestado pela primeira vez
na volta do festival escolar
mesmo com a bateria zerada
foi uma noite em que pudemos rir
Apenas essa gentileza
eu guardo no peito
O que devolvi foi apenas um objeto
quem restou fui eu

A mão que o devolveu está fria
mas ainda assim consigo andar
Mesmo que o calor desapareça
a voz permanece
A mim mesma que te amou
não deixarei para trás
A mão que o devolveu está fria
e por isso, é quente

Músicas com um sentimento parecido