Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Una canción sobre un amor no correspondido donde los sentimientos que no se pueden expresar crecen en el pasillo después de clases. He puesto en mi voz la sensación de este amor que se acumula en los márgenes, esos espacios que no aparecen en la historia.

Letra

Traducción

En el pasillo después de clases
Solo busco el sonido de tus pasos
La luz de la máquina expendedora
Solo yo siento un poco de calor
En el borde de la historia
Escondo sentimientos que no se muestran
Cada vez que nuestras miradas se cruzan
Mi corazón da un pequeño salto

Aunque no puedo decirlo
Quiero acercarme
Mi aliento blanco
Hace temblar el secreto
Dar un paso más
Me da miedo, y sin embargo
Solo con tu nombre
Todo se ilumina

EstribilloEn los márgenes de la historia
El amor se sigue acumulando
La distancia al fingir que no lo noto
Hoy también es dulce
Mi amor aún brilla siendo un secreto
Incluso si se queda sin decir
Me dirijo hacia ti
Los latidos de mi corazón
Se convierten en la respuesta

El cuaderno sobre el pupitre
Aumentan las letras que no puedo escribir
Las risas de mis amigos
Se desvanecen lentamente a lo lejos
La canción que te gusta
La pongo a bajo volumen
Al mismo ritmo
Sentí que la distancia se acortaba

De repente eres amable
Y solo eso duele
Termino haciéndome ilusiones
Me odio a mí misma
Pero solo por hoy
Solo un poco
De estar a tu lado
Creeré en el futuro

En los márgenes de la historia
El amor se sigue acumulando
Incluso sin ponerlo en palabras
No se deshará
Mi amor aún brilla siendo un secreto
Tan bajo que no se oye
Lo digo en un susurro
Me gustas

Si sintieras lo mismo
¿Me darías una sonrisa?
Incluso si la respuesta es diferente
Lo abrazaré fuerte
Este amor dentro de mí
Aún destellando
Lo atesoraré

En los márgenes de la historia
El amor se sigue acumulando
Solo con tu perfil
El día de hoy se llena
Mi amor aún brilla siendo un secreto
El día que por fin pueda decirlo
No con lágrimas
Lo diré con una sonrisa

Canciones con un sentimiento parecido