Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Lagu cinta bertepuk sebelah tangan tentang perasaan yang tak terucapkan dan makin mengembang di koridor selepas sekolah. Rasa cinta yang terus berkumpul di ruang kosong yang tidak terlihat dalam cerita, saya salurkan ke dalam nyanyian ini.

Lirik

Terjemahan

Di koridor selepas sekolah
Hanya derap langkahmu yang kucari
Cahaya dari mesin layan diri
Hanya aku yang terasa sedikit hangat
Di pinggiran cerita
Kusembunyikan perasaan yang tidak terlihat
Setiap kali mata kita bertentang
Hatiku berdegup kecil

Walaupun tak terucap
Aku ingin mendekat
Nafas putihku
Menggoyahkan rahsia ini
Satu langkah lagi
Terasa menakutkan, namun
Dengan hanya namamu
Segalanya menjadi terang

KorusDi ruang kosong cerita ini
Rasa cinta terus berkumpul
Jarak saat pura-pura tidak sedar
Hari ini juga terasa manis
Cinta ini masih bersinar sebagai rahsia
Walaupun masih tak terluah
Tertuju padamu
Degupan jantungku
Menjadi jawapannya

Nota di atas meja
Huruf yang tak tertulis semakin bertambah
Gelak tawa kawan-kawan
Perlahan-lahan kabur di kejauhan
Lagu kegemaranmu
Kumainkan dengan nada perlahan
Dengan rentak yang sama
Terasa seakan jarak ini kian merapat

Tiba-tiba kau bersikap lembut
Itu sahaja sudah cukup menyakitkan
Kerana aku mula mengharap
Aku benci diriku ini
Tapi hanya untuk hari ini
Walau sedikit sahaja
Di sisimu
Aku mempercayai masa depan itu

Di ruang kosong cerita ini
Rasa cinta terus berkumpul
Walau tanpa sebarang kata
Ia takkan terungkai
Cinta ini masih bersinar sebagai rahsia
Hingga tidak kedengaran
Aku berbisik perlahan
Aku suka padamu

Andai kau merasai hal yang sama
Adakah kau akan tersenyum untukku
Andai jawapanmu berbeza sekalipun
Aku akan mendakapnya
Cinta ini di dalam diriku
Akan terus bergemerlapan
Dan aku akan menghargainya

Di ruang kosong cerita ini
Rasa cinta terus berkumpul
Hanya dengan melihat wajahmu dari sisi
Hari ini terasa sempurna
Cinta ini masih bersinar sebagai rahsia
Pada hari aku dapat meluahkannya nanti
Bukan dengan air mata
Akan kuucapkannya dengan senyuman

Lagu yang hampir dengan perasaan ini