Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

เพลงแอบรักเกี่ยวกับความรู้สึกที่พองโตขึ้นบริเวณทางเดินหลังเลิกเรียน ทั้งๆ ที่ไม่สามารถเอ่ยปากบอกไปได้ ฉันได้ถ่ายทอดความรู้สึกชอบที่ค่อยๆ สะสมอยู่ในช่องว่างซึ่งไม่ปรากฏในสตอรี่ ผ่านทางน้ำเสียงที่ร้องออกมา

เนื้อเพลง

คำแปล

ทางเดินหลังเลิกเรียน
ฉันมองหาเพียงแค่เสียงฝีเท้าของเธอ
แสงไฟจากตู้ขายน้ำอัตโนมัติ
มีเพียงฉันที่รู้สึกรุ่มร้อนเล็กน้อย
ที่ริมขอบสตอรี่
ฉันซ่อนความรู้สึกที่ไม่ได้สะท้อนออกไป
ทุกครั้งที่สบตากัน
หัวใจก็เต้นแรงขึ้นมานิดนึง

ทั้งที่พูดออกไปไม่ได้
แต่ก็อยากเข้าไปใกล้ๆ
ลมหายใจสีขาว
ทำให้ความลับนั้นสั่นไหว
แค่ก้าวไปอีกก้าวเดียว
ทั้งที่กลัวแท้ๆ
แต่เพียงแค่ชื่อของเธอ
ทุกสิ่งก็สว่างไสวขึ้นมา

ท่อนฮุกในช่องว่างของสตอรี่
ความรู้สึกชอบค่อยๆ สะสมขึ้นมา
ระยะห่างที่ทำเป็นไม่รู้สึกตัว
วันนี้ก็ยังคงหอมหวาน
ความรู้สึกชอบยังคงส่องประกายแม้เป็นเพียงความลับ
แม้จะยังพูดออกไปไม่ได้
แต่จังหวะที่มุ่งไปหาเธอ
ของหัวใจฉันนี้
นั่นแหละคือคำตอบ

สมุดโน้ตบนโต๊ะ
ตัวอักษรที่เขียนไม่ออกมีเพิ่มมากขึ้น
เสียงหัวเราะของเพื่อนๆ
ค่อยๆ พร่ามัวลงในที่แสนไกล
เพลงที่เธอชอบ
ฉันเปิดมันด้วยเสียงเบาๆ
ด้วยจังหวะเดียวกันนี้
รู้สึกเหมือนระยะห่างของเราลดลงเลย

จู่ๆ เธอก็อ่อนโยน
เพียงแค่นั้นก็ทำให้เจ็บปวด
ที่เผลอคาดหวังไป
ฉันเกลียดตัวเอง
แต่ทว่าแค่ในวันนี้
ขอเพียงสักนิด
ที่จะได้อยู่เคียงข้างเธอ
ฉันจะขอเชื่อมั่นในอนาคต

ในช่องว่างของสตอรี่
ความรู้สึกชอบค่อยๆ สะสมขึ้นมา
ถึงแม้จะไม่ได้เอ่ยเป็นคำพูด
มันก็ไม่มีวันคลายออก
ความรู้สึกชอบยังคงส่องประกายแม้เป็นเพียงความลับ
ด้วยเสียงที่เบาจนไม่ได้ยิน
ฉันกระซิบออกไปเบาๆ
ว่าฉันชอบเธอนะ

ถ้าหากว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
เธอจะส่งยิ้มมาให้ฉันไหมนะ
ต่อให้คำตอบจะแตกต่างออกไป
ฉันก็จะโอบกอดมันไว้
ความรักครั้งนี้ ภายในใจของฉัน
จะยังคงส่องประกาย
ฉันจะรักษามันไว้อย่างดี

ในช่องว่างของสตอรี่
ความรู้สึกชอบค่อยๆ สะสมขึ้นมา
เพียงแค่ใบหน้าด้านข้างของเธอ
ก็เติมเต็มวันนี้แล้ว
ความรู้สึกชอบยังคงส่องประกายแม้เป็นเพียงความลับ
ในสักวันที่ฉันบอกออกไปได้
จะไม่ใช่ด้วยน้ำตา
แต่ฉันจะบอกมันด้วยรอยยิ้ม

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้