Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Uma música de amor não correspondido sobre sentimentos não ditos que crescem no corredor depois da aula. Coloquei na minha voz a sensação do amor que vai se acumulando nas margens, nos espaços que não aparecem no story.

Letra

Tradução

No corredor depois da aula
Procuro apenas pelo som dos seus passos
A luz da máquina de venda
Apenas eu sinto um leve calor
Na beira do story
Escondo os sentimentos que não aparecem
Toda vez que nossos olhos se encontram
Meu coração dá um pequeno salto

Apesar de não conseguir dizer
Quero me aproximar
Minha respiração branca
Faz tremer o segredo
Apenas mais um passo
É assustador, mas
Apenas com o seu nome
Tudo fica iluminado

RefrãoNas margens do story
Meu amor vai se acumulando
A distância de fingir não perceber
Hoje também é doce
Meu amor ainda brilha como um segredo
Mesmo que fique sem ser dito
Em sua direção
As batidas do meu coração
Se tornam a resposta

O caderno sobre a mesa
Crescem as palavras que não consigo escrever
As risadas dos amigos
Desvanecem lentamente ao longe
A música que você gosta
Coloco para tocar em volume baixo
No mesmo ritmo
Senti como se a distância diminuísse

De repente você é gentil
E só isso já me dói
Acabo criando expectativas
E odeio a mim mesma
Mas só por hoje
Só um pouquinho
Ao seu lado,
um futuro — é nisso que eu acredito

Nas margens do story
Meu amor vai se acumulando
Mesmo sem colocar em palavras
Ele não vai se desfazer
Meu amor ainda brilha como um segredo
Tão baixo que não se pode ouvir
Eu digo baixinho
Eu gosto de você

Se você sentir o mesmo
Será que vai sorrir para mim?
Mesmo se a resposta for diferente
Eu a guardarei com carinho
Este amor dentro de mim
Continua brilhando
E vou cuidar dele

Nas margens do story
Meu amor vai se acumulando
Só de ver o seu perfil
Meu dia se completa
Meu amor ainda brilha como um segredo
No dia em que eu puder finalmente dizer
Não com lágrimas
Direi com um sorriso

Músicas com um sentimento parecido