Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Це пісня про нерозділене кохання, у якій в шкільному коридорі після уроків зростають почуття, які неможливо висловити. У свій голос я вклала відчуття того, як кохання накопичується в тих порожніх проміжках, яких не видно в історії.

Текст пісні

Переклад

У коридорі після уроків
Шукаю лише звук твоїх кроків
Світло торгового автомата
Лише мені трохи гаряче
На краю моєї історії
Ховаю почуття, яких не видно
Щоразу, як наші очі зустрічаються
Моє серце тихенько тьохкає

Хоч і не можу сказати
Але хочу підійти ближче
Мій білий подих
Змушує таємницю тремтіти
Зробити ще один крок
Так страшно, але
Від одного твого імені
Усе навколо світлішає

ПриспівНа полях моєї історії
Накопичується моє кохання
Відстань удаваного незнання
І сьогодні така солодка
Кохання все ще сяє як таємниця
Навіть якщо не можу цього сказати
Я тягнуся до тебе
І моє серцебиття
Стає відповіддю

Зошит на моєму столі
Більшає слів, які не можу написати
Сміх моїх друзів
Повільно розчиняється вдалині
Пісню, яку ти любиш
Я вмикаю дуже тихо
У тому ж ритмі
Відчула, що відстань скоротилася

Раптом ти такий добрий
І від одного цього боляче
Я починаю сподіватися
І ненавиджу себе за це
Але хоча б сьогодні
Зовсім трішки
Поруч із тобою
Я повірю в майбутнє

На полях моєї історії
Накопичується моє кохання
Навіть якщо не висловлювати словами
Воно не розв'яжеться
Кохання все ще сяє як таємниця
Так тихо, що неможливо почути
Я ледь чутно шепочу
Ти мені подобаєшся

Якщо ти відчуваєш те саме
Чи посміхнешся ти мені?
Навіть якщо твоя відповідь буде іншою
Я пригорну її до себе
Це кохання всередині мене
Залишиться мерехтіти
Я буду його берегти

На полях моєї історії
Накопичується моє кохання
Від одного твого профілю
Мій сьогоднішній день наповнюється
Кохання все ще сяє як таємниця
У той день, коли нарешті зможу сказати
Не зі сльозами
Я скажу це з усмішкою

Пісні, близькі до цього почуття