38Song

ストーリーの余白

Yohaku Story

Про пісню

Це пісня про нерозділене кохання, яке змушує вас відчувати, що ви не можете сказати це в коридорі після школи. Співочий голос вловлює почуття любові, що накопичується на полях, які не відображаються в історії.

Слухати на музичних платформах

Текст (японська)

放課後の廊下君の足音だけ探す自販機の光私だけが少し熱いストーリーの端に写らない気持ちを隠す目が合うたびに心が小さく跳ねる言えないのに近づきたくて白い息が秘密を揺らすあと一歩が怖いのに君の名前で全部が明るいストーリーの余白に好きが溜まっていく気づかないふりの距離が今日も甘い好きはまだ秘密のまま光ってる言えないままでも君に向かう私の鼓動が答えになる机の上のノート書けない文字が増える友達の笑い声遠くでゆっくり霞む君の好きな歌小さな音で流して同じリズムで距離が縮む気がしたふいに優しいそれだけで痛い期待してしまう私が嫌いでも今日だけは少しだけ君の隣の未来を信じるストーリーの余白に好きが溜まっていく言葉にしないままでもほどけない好きはまだ秘密のまま光ってる聞こえないくらい小さく言う好きだよもしも同じ気持ちなら笑ってくれるかなもしも違う答えでも抱きしめるよこの恋は私の中できらめいたまま大切にするストーリーの余白に好きが溜まっていく君の横顔だけで今日が満ちる好きはまだ秘密のまま光ってるいつか言える日に涙じゃなく笑顔で言う

houkago no rouka kimi no ashioto dake sagasu jihanki no hikari watashi dake ga sukoshi atsui sutoorii no hashi ni utsuranai kimochi wo kakusu me ga au tabi ni kokoro ga chiisaku haneru ienai noni chikazukitakute shiroi iki ga himitsu wo yurasu ato ippo ga kowai noni kimi no namae de zenbu ga akarui sutoorii no yohaku ni suki ga tamatte iku kizukanai furi no kyori ga kyou mo amai suki wa mada himitsu no mama hikatteru ienai mama demo kimi ni mukau watashi no kodou ga kotae ni naru tsukue no ue no nooto kakenai moji ga fueru tomodachi no waraigoe tooku de yukkuri kasumu kimi no sukina uta chiisana oto de nagashite onaji rizumu de kyori ga chijimu ki ga shita fui ni yasashii sore dake de itai kitai shite shimau watashi ga kirai demo kyou dake wa sukoshi dake kimi no tonari no mirai wo shinjiru sutoorii no yohaku ni suki ga tamatte iku kotoba ni shinai mama demo hodokenai suki wa mada himitsu no mama hikatteru kikoenai kurai chiisaku iu suki da yo moshimo onaji kimochi nara warattekureru kana moshimo chigau kotae demo dakishimeru yo kono koi wa watashi no naka de kirameita mama taisetsu ni suru sutoorii no yohaku ni suki ga tamatte iku kimi no yokogao dake de kyou ga michiru suki wa mada himitsu no mama hikatteru itsuka ieru hi ni namida ja naku egao de iu

Переклад

Коридор після школи Я шукаю лише твоїх кроків Світло від торгового автомата Тільки мені трохи жарко На краю історії Я приховую свої почуття, які не проявляються Щоразу, коли наші погляди зустрічаються Моє серце трохи підскакує Хоча я не можу сказати Я хочу бути ближче Біле дихання тремтить таємниця Ще один крок Навіть якщо мені страшно З твоїм іменем Все яскраво На полях історії Моє кохання накопичується Відстань вдаючи, що не помічаю Сьогодні також мило Моє кохання все ще сяє таємницею Навіть якщо я не можу цього сказати, Я прямую до тебе Моє серцебиття стає відповіддю Блокнот на столі Кількість слів, які я не можу написати, збільшується Моє сміх друга Повільний серпанок удалині Твоя улюблена пісня Грай її тихо В тому самому ритмі Мені здалося, що відстань скорочується Раптом ти став до мене добрим Це боляче Ти чекаєш на мене Ти ненавидиш мене Але лише сьогодні Трохи поруч з тобою Я вірю в майбутнє На полях історії Моя любов зростає Навіть якщо я не скажу це словами Я не можу відпустити Моє кохання все ще сяє, як таємниця Я не чую цього Я кажу це тихо Я кохаю тебе Якщо я відчуваю те саме Ти посміхнешся? Навіть якщо відповідь буде іншою, я тебе обійму. Це кохання всередині мене. Він залишиться мерехтіти. Я буду це берегти. На полях оповідання Моя любов буде накопичуватися. Лише ваш профіль. Сьогодні буде заповнено. Моє кохання все ще сяятиме таємницею. Колись я це скажу. Скажіть це з усмішкою, а не зі сльозами