38Song

ストーリーの余白

Yohaku Story

Tungkol sa kanta

Isang one-sided love na kantang lumalaki ang damdaming hindi masabi sa pasilyo pagkatapos ng klase. Inilagay sa boses ang pakiramdam ng pag-ibig na nag-iipon sa puwang na hindi nakukunan sa story.

Makinig at i-stream

Lyrics (Hapon)

放課後の廊下君の足音だけ探す自販機の光私だけが少し熱いストーリーの端に写らない気持ちを隠す目が合うたびに心が小さく跳ねる言えないのに近づきたくて白い息が秘密を揺らすあと一歩が怖いのに君の名前で全部が明るいストーリーの余白に好きが溜まっていく気づかないふりの距離が今日も甘い好きはまだ秘密のまま光ってる言えないままでも君に向かう私の鼓動が答えになる机の上のノート書けない文字が増える友達の笑い声遠くでゆっくり霞む君の好きな歌小さな音で流して同じリズムで距離が縮む気がしたふいに優しいそれだけで痛い期待してしまう私が嫌いでも今日だけは少しだけ君の隣の未来を信じるストーリーの余白に好きが溜まっていく言葉にしないままでもほどけない好きはまだ秘密のまま光ってる聞こえないくらい小さく言う好きだよもしも同じ気持ちなら笑ってくれるかなもしも違う答えでも抱きしめるよこの恋は私の中できらめいたまま大切にするストーリーの余白に好きが溜まっていく君の横顔だけで今日が満ちる好きはまだ秘密のまま光ってるいつか言える日に涙じゃなく笑顔で言う

houkago no rouka kimi no ashioto dake sagasu jihanki no hikari watashi dake ga sukoshi atsui sutoorii no hashi ni utsuranai kimochi wo kakusu me ga au tabi ni kokoro ga chiisaku haneru ienai noni chikazukitakute shiroi iki ga himitsu wo yurasu ato ippo ga kowai noni kimi no namae de zenbu ga akarui sutoorii no yohaku ni suki ga tamatte iku kizukanai furi no kyori ga kyou mo amai suki wa mada himitsu no mama hikatteru ienai mama demo kimi ni mukau watashi no kodou ga kotae ni naru tsukue no ue no nooto kakenai moji ga fueru tomodachi no waraigoe tooku de yukkuri kasumu kimi no sukina uta chiisana oto de nagashite onaji rizumu de kyori ga chijimu ki ga shita fui ni yasashii sore dake de itai kitai shite shimau watashi ga kirai demo kyou dake wa sukoshi dake kimi no tonari no mirai wo shinjiru sutoorii no yohaku ni suki ga tamatte iku kotoba ni shinai mama demo hodokenai suki wa mada himitsu no mama hikatteru kikoenai kurai chiisaku iu suki da yo moshimo onaji kimochi nara warattekureru kana moshimo chigau kotae demo dakishimeru yo kono koi wa watashi no naka de kirameita mama taisetsu ni suru sutoorii no yohaku ni suki ga tamatte iku kimi no yokogao dake de kyou ga michiru suki wa mada himitsu no mama hikatteru itsuka ieru hi ni namida ja naku egao de iu

Salin

Pasilyo pagkatapos ng klase Hinahanap ko lang ang yabag mo Liwanag ng vending machine ako lang ang medyo mainit Sa gilid ng story itinatago ang damdaming hindi nakukunan Tuwing nagtatama ang tingin lumulundag nang kaunti ang puso Hindi masabi pero gustong lumapit Maputing hininga ay umuuga ng sikreto Ang isang hakbang ay nakakatakot pero sa pangalan mo maliwanag ang lahat Sa puwang ng story nag-iipon ang pag-ibig Ang layong nagkukunwaring di-namamalayan ay matamis pa rin ngayon Ang pag-ibig ay sikreto pa pero kumikinang Kahit hindi masabi papunta sa iyo Ang tibok ng puso ko ay nagiging sagot Notebook sa ibabaw ng mesa dumarami ang titik na hindi maisulat Tawanan ng mga kaibigan sa malayo ay dahan-dahang lumalabo Ang paborito mong kanta ay pinapatugtog sa maliit na tunog Sa parehong ritmo parang lumiliit ang distansya Biglang naging mabait iyon lang, masakit na Umaasa ang sarili ko na kinasusuklaman ko pero ngayong araw lamang kahit kaunti ay pinaniniwalaan ko ang kinabukasan sa tabi mo Sa puwang ng story nag-iipon ang pag-ibig Kahit hindi ginagawang salita hindi kumakalas Ang pag-ibig ay sikreto pa pero kumikinang Sa di-marinig na kaunti, sinasabi "Gusto kita" Kung sakaling pareho ang damdamin ngingiti kaya siya sa akin Kung sakaling ibang sagot man yayakapin ko Ang pag-ibig na ito sa loob ko ay nananatiling kumikinang Ingat-ingatan ko Sa puwang ng story nag-iipon ang pag-ibig Sa tabing mukha mo lamang napupuno ang araw na ito Ang pag-ibig ay sikreto pa pero kumikinang Sa araw na masabi ko balang araw hindi luha kundi ngiti ang gagamitin