Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Песня о безответной любви, о невысказанных чувствах, которые разрастаются в коридоре после уроков. В свой голос я вложила ощущение любви, что копится на полях, оставаясь за кадром истории.

Текст песни

Перевод

В коридоре после уроков
Ищу лишь звук твоих шагов.
Свет торгового автомата,
Лишь мне одной немного жарко.
На краю истории
Скрываю чувства, что не попадут в кадр.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Моё сердце слегка вздрагивает.

Хоть и не могу сказать,
Хочу стать к тебе ближе.
Белое дыхание
Колышет мою тайну.
Всего один шаг
Страшно сделать, но
От одного твоего имени
Всё вокруг озаряется светом.

ПрипевНа полях этой истории
Копится моя любовь.
Дистанция, где мы делаем вид, что не замечаем,
И сегодня кажется сладкой.
Моя любовь всё ещё сияет, оставаясь тайной.
Даже если так и не смогу сказать,
Стремящийся к тебе
Стук моего сердца
Становится ответом.

Тетрадь на столе,
Всё больше слов, что не могу написать.
Смех друзей
Медленно тает вдалеке.
Твою любимую песню
Я тихонько включаю.
В такт тому же ритму
Мне показалось, что расстояние сократилось.

Вдруг — твоя доброта,
И от одного этого больно.
Я начинаю надеяться
И ненавижу себя за это.
Но хотя бы сегодня,
Совсем чуть-чуть,
В будущее рядом с тобой
Я поверю.

На полях этой истории
Копится моя любовь.
Даже оставленная без слов,
Она не распадётся.
Моя любовь всё ещё сияет, оставаясь тайной.
Так тихо, что не услышать,
Я еле слышно произношу:
«Ты мне нравишься».

Если твои чувства такие же,
Улыбнёшься ли ты мне?
Даже если ответ будет иным,
Я крепко его обниму.
Эту любовь внутри себя,
Что продолжает сверкать,
Я буду бережно хранить.

На полях этой истории
Копится моя любовь.
Одним лишь твоим профилем
Наполняется сегодняшний день.
Моя любовь всё ещё сияет, оставаясь тайной.
В тот день, когда смогу сказать,
Не сквозь слёзы,
Я скажу это с улыбкой.

Песни, близкие к этому чувству