Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

C'est une chanson d'amour à sens unique sur des sentiments inexprimés qui grandissent dans un couloir après les cours. J'ai mis dans ma voix la sensation de cet amour qui s'accumule doucement dans les marges, ces espaces qui n'apparaissent pas dans la story.

Paroles

Traduction

Dans le couloir après les cours
Je ne cherche que le son de tes pas
La lueur du distributeur automatique
Je suis la seule à avoir un peu chaud
En bordure de la story
Je cache ces sentiments qui ne se voient pas
À chaque fois que nos regards se croisent
Mon cœur bondit légèrement

Bien que je ne puisse le dire
Je veux me rapprocher
Mon souffle blanc
Fait vaciller mon secret
Ce pas de plus
M'effraie, et pourtant
Rien qu'avec ton prénom
Tout s'illumine

RefrainDans les marges de la story
Mon amour s'accumule
Cette distance où l'on feint l'ignorance
Est douce aujourd'hui encore
Mon amour brille encore, gardé secret
Même s'il reste non-dit
Se tournant vers toi
Les battements de mon cœur
Deviennent la réponse

Le cahier sur mon bureau
Les mots que je n'arrive pas à écrire s'y multiplient
Les rires de mes amis
S'estompent lentement au loin
La chanson que tu aimes
Je la joue à faible volume
Sur le même rythme
J'ai eu l'impression que la distance se réduisait

Soudain, tu es gentil
Et rien que ça me fait mal
Je me surprends à espérer
Et je me déteste pour ça
Mais juste pour aujourd'hui
Juste un peu
Un avenir à tes côtés,
J'y crois

Dans les marges de la story
Mon amour s'accumule
Même sans le mettre en mots
Il ne se défera pas
Mon amour brille encore, gardé secret
Si doucement qu'on ne l'entend pas
Je le murmure
Je t'aime

Si tu partages les mêmes sentiments
Me souriras-tu ?
Même si ta réponse est différente
Je la serrerai contre mon cœur
Cet amour, en moi
Toujours scintillant
Je le chérirai

Dans les marges de la story
Mon amour s'accumule
Rien qu'avec ton profil
Ma journée est comblée
Mon amour brille encore, gardé secret
Le jour où je pourrai enfin te le dire
Pas avec des larmes
Mais avec un sourire

Des chansons proches de ce sentiment