03Song

Narabenai Futari

並べないふたり

Tungkol sa kanta

Ang nakasanayang paglalakad pauwi. Nauuna kang naglalakad nang kaunti. Hindi magkatugma ang ating mga hakbang. Hindi ko pa rin masabing, "Sana'y magkasabay tayong maglakad." Malamig ang hangin ng dapit-hapon, at ang mga dulo ng aking buhok ay tila dadampi sa iyo ngunit hindi. Kung isa ka lang sanang malamig na tao, matagal na sana akong sumuko, ngunit dahil mabait ka, hindi ko mapigilang humiling pa rin. Nais kong tawagin tayong "dalawa". Ngunit hindi ko pa rin magawa. Kahit ngayong gabi man lang, dahil hindi ko nais balewalain ang pagmamahal ko sa iyo, maaari bang tahimik akong manalangin na mapili nang totoo? Itinutulak ng hanging panggabi ang aking likuran. Naririnig ang mga yabag mo isang hakbang sa unahan. Kahit na ganoon, hinihiling ko pa ring nasa tabi mo.

Makinig at i-stream

Lahat ng platform

Lyrics (Hapon)

あなたと歩く帰り道ほんの少しだけ前をあなたが歩いてる私はうしろから同じペースにならないそれがふたりのいつも並んで歩けたらそう口にしたらぜんぶ壊れそうで言葉を飲み込む並べないふたりのまま今夜もあなたを見ている冷たい人ならあきらめられたのに優しいからまだ願ってしまうこのまま好きでいるこれからの話ふたりの明日そんな言葉を出すとあなたの目が少しよそを向く悪い人ではないそれだけはわかってる待つことが愛なら離れることは私を守るの答えがこわい並べないふたりのまま今夜もあなたを想う優しくて離れられない愛されているはずなのにさみしさが消えないこのままでは苦しいあなたを責めたいわけじゃないあなたを失くしたいわけでもないただとなりでいたいちゃんと選ばれたいふたりと呼びたいまだ呼べないまま並べないふたりだけど好きでいることを軽くはしたくないあなたの優しさでまた期待してしまういつか並べる日まで小さく願っていいですか並べないふたりそれでもまだ好きとなりを願う

anata to aruku kaerimichi hon no sukoshi dake mae wo anata ga aruiteru watashi wa ushiro kara onaji peesu ni naranai sore ga futari no itsumo narande aruketara sou kuchi ni shitara zenbu kowaresou de kotoba wo nomikomu narabenai futari no mama konya mo anata wo miteiru tsumetai hito nara akiramerareta noni yasashii kara mada negatte shimau kono mama suki de iru korekara no hanashi futari no ashita sonna kotoba wo dasu to anata no me ga sukoshi yoso wo muku warui hito de wa nai sore dake wa wakatteru matsu koto ga ai nara hanareru koto wa watashi wo mamoru no kotae ga kowai narabenai futari no mama konya mo anata wo omou yasashikute hanarerarenai aisarete iru hazu nanoni samishisa ga kienai kono mama de wa kurushii anata wo semetai wake ja nai anata wo nakushitai wake demo nai tada tonari de itai chanto erabaretai futari to yobitai mada yobenai mama narabenai futari dakedo suki de iru koto wo karuku wa shitakunai anata no yasashisa de mata kitai shite shimau itsuka naraberu hi made chiisaku negatte ii desu ka narabenai futari soredemo mada suki tonari wo negau

Salin

Sa paglalakad pauwi kasama ka Kaunti lamang Naglalakad ka sa unahan At ako'y nasa likuran Hindi tayo magkasabay ng bilis Ito na ang lagi nating nakasanayan Sana'y magkasabay tayong naglalakad Kung sasabihin ko iyon Parang masisira ang lahat Kaya nilulunok ko na lang ang mga salita Tayong dalawang hindi pa rin magkasabay Ngayong gabi'y pinagmamasdan na naman kita Kung isa ka lang sanang malamig na tao Sana'y madali na kitang nasukuan Ngunit dahil mabait ka, hanggang ngayon Hindi ko mapigilang humiling Na patuloy kitang mamahalin ng ganito Usapan tungkol sa hinaharap Ang bukas nating dalawa Sa tuwing binabanggit ko ang ganyang mga salita Ang mga mata mo'y bahagyang Umiiwas ng tingin Hindi ka masamang tao Kahit iyan man lang ay alam ko Kung ang paghihintay ay pag-ibig Ang paglayo ba Ay pagprotekta sa aking sarili? Natatakot ako sa kasagutan Tayong dalawang hindi pa rin magkasabay Ngayong gabi'y iniisip na naman kita Napakabuti mo Hindi ako makalayo Kahit dapat sana'y minamahal ako Hindi nawawala ang aking kalungkutan Ang hirap ng ganitong kalagayan Hindi sa nais kong Manumbat sa iyo Hindi rin sa nais kong Mawala ka sa akin Nais ko lang namang nasa tabi mo Gusto kong mapili nang totoo Nais kong tawagin tayong "dalawa" Ngunit hindi ko pa rin magawa Tayong dalawang hindi magkasabay, ngunit Ang patuloy na pagmamahal ko Ay hindi ko nais balewalain Dahil sa iyong kabutihan Muli na naman akong umaasa Hanggang sa araw na magkasabay na tayo Maaari bang humiling ako nang tahimik? Ang dalawang hindi magkasabay Kahit gayo'y mahal pa rin kita Humihiling na nasa tabi mo