Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

De vertrouwde wandeling naar huis. Je loopt slechts een klein stukje vooruit. Mijn stappen komen niet overeen met die van jou. Ik kan nog steeds niet zeggen dat ik zou willen dat we naast elkaar lopen. De avondlucht is koud, de punten van mijn haar raken je bijna aan, maar net niet. Als je een koud persoon was, had ik het allang opgegeven, maar omdat je zo lief bent, blijf ik toch hopen. Ik wil ons "wij tweeën" noemen. Maar ik kan het nog steeds niet. Alleen voor vanavond wil ik mijn gevoelens voor jou niet lichtzinnig opvatten, dus mag ik stilletjes bidden dat ik echt gekozen word? De nachtwind duwt tegen mijn rug. Het geluid van jouw voetstappen klinkt één stap voor me uit. En toch blijf ik wensen dat ik naast je ben.

Songtekst

Vertaling

De wandeling naar huis met jou
Slechts een klein stukje
loop jij vooruit
en ik volg je van achteren
We lopen nooit in hetzelfde tempo
dat is hoe het altijd is tussen ons

Konden we maar naast elkaar lopen
als ik dat hardop zou zeggen
zou alles kapot kunnen gaan
dus slik ik mijn woorden in

RefreinNog steeds de twee die niet zij aan zij lopen
kijk ik vanavond ook naar jou
Als je een koud persoon was
had ik het al kunnen opgeven
maar omdat je lief bent, blijf ik
er toch op hopen
Ik blijf op deze manier van je houden

Praten over wat nog komt
de toekomst van ons tweeën
als ik zulke woorden uitspreek
dwalen jouw ogen een beetje
weg
Je bent geen slecht mens
dat is het enige wat ik zeker weet

Als wachten liefde is
is afstand nemen dan
mezelf beschermen?
Ik ben bang voor het antwoord

Nog steeds de twee die niet zij aan zij lopen
denk ik vanavond ook aan jou
Je bent zo lief
ik kan niet weggaan
Ook al zou ik geliefd moeten zijn
toch verdwijnt de eenzaamheid niet
Zo doorgaan is pijnlijk

Jou de schuld geven
wil ik niet
Jou verliezen
wil ik ook niet
Ik wil gewoon naast je zijn
Ik wil echt gekozen worden
Ik wil ons "wij tweeën" noemen
maar ik kan het nog steeds niet

We lopen niet zij aan zij, maar
het houden van jou
wil ik niet lichtzinnig opvatten
Door jouw vriendelijkheid
krijg ik weer hoop
Tot de dag dat we ooit naast elkaar lopen
mag ik daar stilletjes op blijven hopen?

De twee die niet naast elkaar lopen
desondanks hou ik nog steeds van je
ik wens dat ik naast je ben

Nummers die bij dit gevoel passen