Akari Shizune

返回歌曲列表

Narabenai Futari 封面

03Song

Narabenai Futari

並べないふたり

歌曲解读

往常回家的路。你走在前方一点点。与我的步伐不合。“如果能并肩同行就好了”,这样的话我依然说不出口。傍晚的空气微凉,发梢似触非触。如果你是个冷酷的人我早就放弃了,可是因为你的温柔,让我依然忍不住去期盼。想要称彼此为“两人”。却依然无法这样称呼。唯独今夜,我不想将这份喜欢的心情看轻,希望能被你坚定地选择,我可以悄悄地祈愿吗?夜风推着我的后背。你的脚步声在前方一步之处作响。即使如此,我依然祈愿能陪伴在你身旁。

试听·在线收听

歌词(日文)

あなたと歩く 帰り道 ほんの少しだけ 前を あなたが歩いてる 私は うしろから 同じペースに ならない それが ふたりのいつも 並んで歩けたら そう 口にしたら ぜんぶ壊れそうで 言葉を飲み込む 並べない ふたりのまま 今夜も あなたを見ている 冷たい人なら あきらめられたのに 優しいから まだ 願ってしまう このまま好きでいる これからの話 ふたりの明日 そんな言葉を出すと あなたの目が少し よそを向く 悪い人ではない それだけは わかってる 待つことが愛なら 離れることは 私を守るの 答えがこわい 並べない ふたりのまま 今夜も あなたを想う 優しくて 離れられない 愛されているはずなのに さみしさが消えない このままでは 苦しい あなたを責めたい わけじゃない あなたを失くしたい わけでもない ただ となりでいたい ちゃんと 選ばれたい ふたりと 呼びたい まだ 呼べないまま 並べないふたり だけど 好きでいることを 軽くは したくない あなたの優しさで また期待してしまう いつか 並べる日まで 小さく 願っていいですか 並べない ふたり それでも まだ好き となりを願う
anata to aruku kaerimichi hon no sukoshi dake mae wo anata ga aruiteru watashi wa ushiro kara onaji peesu ni naranai sore ga futari no itsumo narande aruketara sou kuchi ni shitara zenbu kowaresou de kotoba wo nomikomu narabenai futari no mama konya mo anata wo miteiru tsumetai hito nara akiramerareta noni yasashii kara mada negatte shimau kono mama suki de iru korekara no hanashi futari no ashita sonna kotoba wo dasu to anata no me ga sukoshi yoso wo muku warui hito de wa nai sore dake wa wakatteru matsu koto ga ai nara hanareru koto wa watashi wo mamoru no kotae ga kowai narabenai futari no mama konya mo anata wo omou yasashikute hanarerarenai aisarete iru hazu nanoni samishisa ga kienai kono mama de wa kurushii anata wo semetai wake ja nai anata wo nakushitai wake demo nai tada tonari de itai chanto erabaretai futari to yobitai mada yobenai mama narabenai futari dakedo suki de iru koto wo karuku wa shitakunai anata no yasashisa de mata kitai shite shimau itsuka naraberu hi made chiisaku negatte ii desu ka narabenai futari soredemo mada suki tonari wo negau

中文对照

与你走在 回家的路上 只有那么一点点 你走在前方 我跟在身后 无法保持 相同的步调 这便是 我们两人一贯的模样 “如果能并肩同行就好了” 若将此 诉诸于口 仿佛一切都会崩坏 于是我将话语咽下 依然是 无法并肩的两人 今夜我也 注视着你 若你是个冷酷的人 我本可以死心的 可你那么温柔 让我依然 忍不住去期盼 就这样一直喜欢着你 关于未来的话题 我们两人的明天 一旦说出 这样的话语 你的目光就会稍微 移向别处 你不是个坏人 唯有这点 我很清楚 如果等待便是爱的话 那么离开你 就是在保护我自己吗 我害怕知道答案 依然是 无法并肩的两人 今夜我也 想念着你 你是那么温柔 让我无法抽身离去 明明应该是被爱着的 寂寞却挥之不去 一直这样下去 真的好痛苦 想要责怪你 但并非如此 想要失去你 也并非如此 只是 想待在你的身旁 想要被你 坚定地选择 想要称彼此为 “两人” 却依然 无法这样称呼 虽然是 无法并肩的两人 但这份喜欢的心情 我不想 将它看轻 因为你的温柔 让我又产生了期待 直到某天 能与你并肩的日子 我可以 悄悄地祈愿吗 无法并肩的 两人 即使如此 依然喜欢你 祈愿能 陪伴在身旁