Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Звичний шлях додому. Ти йдеш зовсім трохи попереду. Твої кроки не збігаються з моїми. «Якби ми могли йти поруч», — я досі не наважуюся цього сказати. Вечірнє повітря холодне, кінчики мого волосся майже торкаються тебе, але так і не стикаються. Якби ти був холодною людиною, я б уже давно відступила, але ти такий добрий, що я все ще продовжую загадувати бажання. Хочу називати нас «ми двоє». Але досі не можу. Хоча б цієї ночі я не хочу знецінювати своє кохання до тебе, тому чи можу я стиха помолитися, щоб ти справді обрав мене? Нічний вітер штовхає в спину. Звуки твоїх кроків лунають на один крок попереду. І все ж, я досі бажаю бути поруч.

Текст пісні

Переклад

Шлях додому з тобою
Зовсім трохи
Ти йдеш попереду
А я — позаду
Наші кроки не збігаються
Так у нас завжди

Якби ми могли йти поруч
Якби я сказала це вголос
Здається, все б зруйнувалося
І я ковтаю свої слова

ПриспівМи досі двоє, що не можуть іти поруч
Цієї ночі я знову дивлюся на тебе
Якби ти був холодним
Я б змогла відступити
Але ти добрий, тому досі
Я продовжую бажати
Продовжувати кохати тебе ось так

Розмови про майбутнє
Наше завтра
Коли я промовляю такі слова
Твої очі трохи
Відводяться вбік
Ти не погана людина
Принаймні це я знаю

Якщо чекати — це кохання
Тоді віддалитися —
Це означає захистити себе?
Я боюся відповіді

Ми досі двоє, що не можуть іти поруч
Цієї ночі я знову думаю про тебе
Ти такий добрий,
Що я не можу піти
Здавалося б, мене люблять
Але самотність не зникає
Залишатися так — боляче

Звинувачувати тебе —
Не те, чого я прагну
Втратити тебе —
Теж не те, чого я прагну
Я просто хочу бути поруч
Хочу, щоб ти справді обрав мене
Хочу називати нас «ми двоє»
Але досі не можу

Ми двоє, що не можуть іти поруч, але
Своє кохання до тебе
Я не хочу знецінювати
Через твою доброту
Я знову починаю сподіватися
До того дня, коли ми зможемо йти поруч
Чи можу я тихо про це благати?

Двоє, що не можуть іти поруч
І все ж, я досі тебе кохаю
І бажаю бути поруч

Пісні, близькі до цього почуття