Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

कैफ़े में मुझसे पूछा गया, "क्या कोई पसंद है?", मैंने 'नहीं' में जवाब दिया, लेकिन मेरे सीने में एक छोटी सी हलचल हुई। लौटते वक्त ट्रेन की खिड़की में उस इंसान का चेहरा उभर आता है, और वह एहसास जिसे मैं प्यार नहीं समझती थी, धीरे-धीरे सुलझने लगता है। लफ़्ज़ों से पहले ही जब दिल जवाब दे देता है, तो प्यार कबूल करने से ठीक पहले की उस सुखद उलझन को दर्शाने वाला यह एक गीत है।

लिरिक्स

अनुवाद

कैफ़े में मुझसे पूछा गया
"कोई पसंद है क्या?"
मैंने जवाब दिया, "कोई नहीं"
पर मेरे सीने में हलचल सी हुई
खिड़की से आती रोशनी
थोड़ी ज़्यादा तेज़ लग रही है

शायद वह झूठ था
मेरा शरीर पहले से जानता था
लफ़्ज़ों से भी पहले

कोरसयह प्यार बहुत शोर मचाता है
मेरा दिल बेताब हो रहा है
इसे छिपाना अब बेकार है
उस इंसान के बारे में
यह प्यार बहुत शोर मचाता है
लफ़्ज़ों के आने से पहले
दिल जवाब दे देता है
यह कोई झूठ नहीं है

ट्रेन की खिड़की में
उस इंसान का चेहरा दिखा
"मैं उसे पसंद नहीं करती"
मैंने तो यही सोचा था
ट्रेन का झूलता हुआ हैंडल
और मेरा सीना काँप रहा है

शायद मैं गलत थी
शायद मैं उसे पसंद करती हूँ
शायद सच यही है

कोरसयह प्यार बहुत शोर मचाता है
मेरा दिल बेताब हो रहा है
इसे छिपाना अब बेकार है
उस इंसान के बारे में
यह प्यार बहुत शोर मचाता है
लफ़्ज़ों के आने से पहले
दिल जवाब दे देता है
यह कोई झूठ नहीं है

मुड़कर देखा तो यह दुनिया
थोड़ी ज़्यादा रोशन लगी
डर लग रहा है, पर मैं मान लेती हूँ
अपने इन एहसासों को

यह प्यार बहुत शोर मचाता है
अब यह रुकने वाला नहीं
मेरे पूरे दिल की धड़कन
मुझे सुनाई दे रही है
यह प्यार बहुत शोर मचाता है
मैं धीरे से बुदबुदाती हूँ
कल मैं मुस्कुरा पाऊँगी
और कहूँगी "सुप्रभात"

कल यह "सुप्रभात"
रोज़ से थोड़ी तेज़ आवाज़ में होगा

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने