05Song

Shinzou Urusasugi Mondai

心臓うるさすぎ問題

歌曲解读

在咖啡馆被问到“有喜欢的人了吗”，明明回答了没有，心口却有了小小的悸动。在回家电车的车窗上浮现出那个人的脸，原本以为自己不喜欢他的心情开始一点点瓦解。心脏比言语更早地给出了答案，这是一首描写在承认恋爱之前，那种明朗而不知所措的心情的一首歌曲。

试听·在线收听

全部收听平台

歌词（日文）

カフェで聞かれたいい人いるのいないって答えた胸がピクリ窓の光が少しまぶしい嘘だったかも体が知ってた言葉より早く好きがうるさい心臓さわぐ隠しても無駄あの人のこと好きがうるさい言葉より先に心臓答える嘘じゃないよ電車の窓にあの人の顔好きじゃないってそう思ってた揺れるつり革胸がふるえる違うかもしれない好きかもしれないそうなのかも好きがうるさい心臓さわぐ隠しても無駄あの人のこと好きがうるさい言葉より先に心臓答える嘘じゃないよ振り向いた世界が少しだけ明るい怖いけど認める私の気持ち好きがうるさいもう止まらない心臓全部聞こえてる好きがうるさい小さくつぶやく明日笑えるおはようって言う明日おはようっていつもより少し大きく

kafe de kikareta ii hito iru no inai tte kotaeta mune ga pikuri mado no hikari ga sukoshi mabushii uso datta kamo karada ga shitteta kotoba yori hayaku suki ga urusai shinzou sawagu kakushite mo muda ano hito no koto suki ga urusai kotoba yori saki ni shinzou kotaeru uso ja nai yo densha no mado ni ano hito no kao suki ja nai tte sou omotteta yureru tsurikawa mune ga furueru chigau kamo shirenai suki kamo shirenai sou nano kamo suki ga urusai shinzou sawagu kakushite mo muda ano hito no koto suki ga urusai kotoba yori saki ni shinzou kotaeru uso ja nai yo furimuita sekai ga sukoshi dake akarui kowai kedo mitomeru watashi no kimochi suki ga urusai mou tomaranai shinzou zenbu kikoeteru suki ga urusai chiisaku tsubuyaku ashita waraeru ohayou tte iu ashita ohayou tte itsumo yori sukoshi ookiku

中文对照

在咖啡馆被问起有喜欢的人了吗我回答说没有心口却微微一颤窗外的阳光有些许刺眼也许我说谎了身体早已知晓比言语更早一步喜欢的心情太吵闹心脏砰砰直跳隐藏也是徒劳满脑子都是那个人喜欢的心情太吵闹在言语脱口之前心脏先作出了回答这不是谎言哦在电车的车窗上映出那个人的脸明明不喜欢他我之前是这么想的随着摇晃的吊环内心也随之悸动也许我弄错了也许我是喜欢他的也许就是这样吧喜欢的心情太吵闹心脏砰砰直跳隐藏也是徒劳满脑子都是那个人喜欢的心情太吵闹在言语脱口之前心脏先作出了回答这不是谎言哦回过头眼前的世界变得稍微明亮了一些虽然害怕但我愿意承认我这份心意喜欢的心情太吵闹已经停不下来了心脏的全部声音都能听得见喜欢的心情太吵闹我小声地嘟囔着明天我就能笑着对他说“早安” 明天的那句“早安” 会比平时稍微大声一点