Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

En el café me preguntaron: "¿Hay alguien que te guste?". Respondí que no, pero mi pecho reaccionó levemente. En la ventana del tren de regreso, aparece el rostro de esa persona, y el sentimiento de "no me gusta" que creía tener se va deshaciendo poco a poco. Una canción que describe la luminosa confusión justo antes de admitir el amor, cuando el corazón responde antes que las palabras.

Letra

Traducción

En el café me preguntaron
"¿Hay alguien que te guste?"
Respondí "nadie"
Mi pecho dio un vuelco
La luz de la ventana
Es un poco deslumbrante

Tal vez fue una mentira
Mi cuerpo ya lo sabía
Más rápido que las palabras

EstribilloEste amor es ruidoso
Mi corazón se alborota
Es inútil ocultar
Lo que siento por esa persona
Este amor es ruidoso
Antes que las palabras
Mi corazón responde
No es una mentira

En la ventana del tren
El rostro de esa persona
"No me gusta"
Eso es lo que pensaba
La correa que se balancea
Mi pecho tiembla

Tal vez me equivoque
Tal vez sí me gusta
Tal vez sea así

EstribilloEste amor es ruidoso
Mi corazón se alborota
Es inútil ocultar
Lo que siento por esa persona
Este amor es ruidoso
Antes que las palabras
Mi corazón responde
No es una mentira

El mundo al voltear
Es un poco más brillante
Estoy asustada, pero admito
Mis sentimientos

Este amor es ruidoso
Ya no se detendrá
Mi corazón entero
Se está escuchando
Este amor es ruidoso
Murmuro en voz baja
Mañana podré sonreír
Y decir "buenos días"

Mañana, ese "buenos días"
Un poco más fuerte que de costumbre

Canciones con un sentimiento parecido