Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

På kaféet fick jag frågan "har du någon du gillar?", och trots att jag svarade nej gav mitt bröst en liten reaktion. På tåget hem dyker den personens ansikte upp i fönstret, och övertygelsen om att jag inte gillade hen löses sakta upp. En låt om den ljusa förvirring som uppstår precis innan man erkänner sin förälskelse, där hjärtat svarar snabbare än orden.

Låttext

Översättning

På kaféet fick jag frågan
"Har du någon du gillar?"
Jag svarade "ingen"
Mitt bröst ryckte till
Ljuset från fönstret
är lite bländande

Det kanske var en lögn
min kropp visste redan
snabbare än orden

RefrängKärleken är så högljudd
mitt hjärta bultar vilt
ingen idé att dölja det
tankarna på den personen
Kärleken är så högljudd
Innan orden hinner fram
svarar hjärtat först
det är ingen lögn

I tågfönstret
den personens ansikte
"Jag gillar inte hen"
det var vad jag trodde
Den svajande handremmen
mitt bröst darrar

Jag kanske har fel
jag kanske gillar hen
det kanske är så

RefrängKärleken är så högljudd
mitt hjärta bultar vilt
ingen idé att dölja det
tankarna på den personen
Kärleken är så högljudd
Innan orden hinner fram
svarar hjärtat först
det är ingen lögn

Världen jag vände mig mot
är lite ljusare
Det är läskigt, men jag erkänner
mina känslor

Kärleken är så högljudd
det går inte att stoppa nu
Hela mitt hjärta
hörs tydligt
Kärleken är så högljudd
mumlar jag tyst
Imorgon kan jag le
och säga "god morgon"

Imorgon, det där "god morgon"
lite högre än vanligt

Låtar som ligger nära den här känslan