Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

ถูกถามที่คาเฟ่ว่า "มีคนที่ชอบไหม" ฉันตอบไปว่าไม่มี แต่หัวใจกลับกระตุกเต้นเบาๆ ระหว่างทางกลับบ้าน ใบหน้าของคนคนนั้นก็สะท้อนขึ้นมาบนกระจกหน้าต่างรถไฟ ความรู้สึกที่เคยคิดว่าไม่ได้ชอบก็ค่อยๆ คลายลง บทเพลงนี้ถ่ายทอดถึงความสับสนอันสดใสในเสี้ยววินาทีก่อนที่จะยอมรับว่าตกหลุมรัก เมื่อหัวใจเป็นฝ่ายตอบคำถามเร็วกว่าคำพูดเสียอีก

เนื้อเพลง

คำแปล

ถูกถามที่คาเฟ่
ว่า "มีคนที่ชอบไหม"
ฉันตอบไปว่า "ไม่มี"
แต่หัวใจกลับกระตุก
แสงจากหน้าต่าง
สว่างจ้าไปสักหน่อย

อาจจะเป็นคำโกหกก็ได้
ร่างกายฉันรู้ดี
เร็วกว่าคำพูดเสียอีก

ท่อนฮุกความรู้สึกชอบมันส่งเสียงดัง
หัวใจเต้นโครมคราม
ปิดบังไปก็เปล่าประโยชน์
เรื่องของคนคนนั้น
ความรู้สึกชอบมันส่งเสียงดัง
ก่อนที่คำพูดจะหลุดออกไป
หัวใจก็ตอบเสียแล้ว
ไม่ใช่เรื่องโกหกหรอกนะ

บนกระจกหน้าต่างรถไฟ
มีใบหน้าของคนคนนั้น
"ไม่ได้ชอบสักหน่อย"
ฉันเคยคิดแบบนั้น
ห่วงจับที่แกว่งไกว
ใจฉันสั่นสะท้าน

บางทีอาจจะไม่ใช่
ฉันอาจจะชอบเขาก็ได้
อาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้

ท่อนฮุกความรู้สึกชอบมันส่งเสียงดัง
หัวใจเต้นโครมคราม
ปิดบังไปก็เปล่าประโยชน์
เรื่องของคนคนนั้น
ความรู้สึกชอบมันส่งเสียงดัง
ก่อนที่คำพูดจะหลุดออกไป
หัวใจก็ตอบเสียแล้ว
ไม่ใช่เรื่องโกหกหรอกนะ

โลกที่ฉันหันไปมอง
สว่างขึ้นมานิดหน่อย
แม้จะกลัวแต่ฉันก็ยอมรับ
ความรู้สึกของตัวเอง

ความรู้สึกชอบมันส่งเสียงดัง
ตอนนี้หยุดไม่ได้แล้ว
หมดทั้งหัวใจ
ฉันได้ยินเสียงมันแล้ว
ความรู้สึกชอบมันส่งเสียงดัง
ฉันพึมพำออกไปเบาๆ
พรุ่งนี้ฉันจะยิ้ม
และทักทายว่า "อรุณสวัสดิ์"

คำว่า "อรุณสวัสดิ์" ในวันพรุ่งนี้
จะพูดให้ดังกว่าทุกวันสักหน่อย

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้