Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

No café, me perguntaram se eu "tinha alguém especial", e mesmo respondendo que não, o meu peito teve uma pequena reação. No trem de volta para casa, o rosto daquela pessoa surgiu na janela, e a sensação de que "não gostava dela" foi se desfazendo aos poucos. Uma música que retrata a confusão alegre de momentos antes de se admitir uma paixão, quando o coração responde antes mesmo das palavras.

Letra

Tradução

No café, me perguntaram
"Tem alguém especial?"
Respondi que não
Meu peito deu um pulo
A luz da janela
Um pouco ofuscante

Talvez tenha sido mentira
Meu corpo já sabia
Mais rápido que as palavras

RefrãoEsse amor é tão barulhento
Meu coração se alvoroça
Não adianta esconder
O que sinto por aquela pessoa
Esse amor é tão barulhento
Antes de qualquer palavra
O meu coração responde
Não é nenhuma mentira

Na janela do trem
O rosto daquela pessoa
"Não gosto dessa pessoa"
Era o que eu pensava
A alça de apoio balança
O meu peito estremece

Talvez eu esteja enganada
Talvez eu goste sim
Talvez seja isso mesmo

RefrãoEsse amor é tão barulhento
Meu coração se alvoroça
Não adianta esconder
O que sinto por aquela pessoa
Esse amor é tão barulhento
Antes de qualquer palavra
O meu coração responde
Não é nenhuma mentira

Ao me virar, o mundo
Está um pouco mais claro
Dá medo, mas eu admito
Os meus próprios sentimentos

Esse amor é tão barulhento
Agora não vai mais parar
O meu coração por inteiro
Consigo ouvir bater
Esse amor é tão barulhento
Eu murmuro baixinho
Amanhã poderei sorrir
E dizer "bom dia"

Amanhã, esse "bom dia"
Um pouco mais alto que o normal

Músicas com um sentimento parecido