05Song

Shinzou Urusasugi Mondai

心臓うるさすぎ問題

歌曲解說

在咖啡廳被問到「有喜歡的人嗎」，明明回答了沒有，心頭卻起了一絲小小的反應。回程電車的車窗上浮現那個人的臉龐，原以為「並不喜歡」的心情一點一滴地逐漸化解開來。這是一首描繪在言語說出口之前，心臟就先給出了答案，在承認戀情前夕那份明朗迷惘的歌曲。

試聽・各平台收聽

所有收聽平台

歌詞（日文）

カフェで聞かれたいい人いるのいないって答えた胸がピクリ窓の光が少しまぶしい嘘だったかも体が知ってた言葉より早く好きがうるさい心臓さわぐ隠しても無駄あの人のこと好きがうるさい言葉より先に心臓答える嘘じゃないよ電車の窓にあの人の顔好きじゃないってそう思ってた揺れるつり革胸がふるえる違うかもしれない好きかもしれないそうなのかも好きがうるさい心臓さわぐ隠しても無駄あの人のこと好きがうるさい言葉より先に心臓答える嘘じゃないよ振り向いた世界が少しだけ明るい怖いけど認める私の気持ち好きがうるさいもう止まらない心臓全部聞こえてる好きがうるさい小さくつぶやく明日笑えるおはようって言う明日おはようっていつもより少し大きく

kafe de kikareta ii hito iru no inai tte kotaeta mune ga pikuri mado no hikari ga sukoshi mabushii uso datta kamo karada ga shitteta kotoba yori hayaku suki ga urusai shinzou sawagu kakushite mo muda ano hito no koto suki ga urusai kotoba yori saki ni shinzou kotaeru uso ja nai yo densha no mado ni ano hito no kao suki ja nai tte sou omotteta yureru tsurikawa mune ga furueru chigau kamo shirenai suki kamo shirenai sou nano kamo suki ga urusai shinzou sawagu kakushite mo muda ano hito no koto suki ga urusai kotoba yori saki ni shinzou kotaeru uso ja nai yo furimuita sekai ga sukoshi dake akarui kowai kedo mitomeru watashi no kimochi suki ga urusai mou tomaranai shinzou zenbu kikoeteru suki ga urusai chiisaku tsubuyaku ashita waraeru ohayou tte iu ashita ohayou tte itsumo yori sukoshi ookiku

中文對照

在咖啡廳被問起有喜歡的人嗎我回答說沒有喔心頭微微一顫窗外的光線有些刺眼也許那是謊言身體早就知道比言語更快這份喜歡好吵心臟撲通亂跳隱藏也沒用關於那個人這份喜歡好吵比言語更早心臟先回答了這不是謊言喔電車的車窗上那個人的臉龐明明不喜歡他曾是這樣想的搖晃的吊環心頭在顫抖或許不是那樣或許是喜歡他或許就是那樣吧這份喜歡好吵心臟撲通亂跳隱藏也沒用關於那個人這份喜歡好吵比言語更早心臟先回答了這不是謊言喔轉身面對的世界稍微明亮了一點雖然害怕但我承認我的這份心情這份喜歡好吵已經停不下來心跳聲全部都能聽得見這份喜歡好吵輕聲呢喃著明天能笑著說出早安明天說早安時要比平常稍微大聲點