Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Di kafe, apabila ditanya "Ada orang yang kau suka?", aku menjawab tiada, tetapi dadaku memberikan reaksi yang kecil. Dalam perjalanan pulang, wajah orang itu terbayang pada tingkap kereta api, dan perasaan yang aku fikir bukanlah cinta perlahan-lahan terlerai. Sebuah lagu tentang kekeliruan yang ceria sejurus sebelum mengakui sebuah cinta, di mana jantung memberikan jawapan terlebih dahulu sebelum kata-kata terucap.

Lirik

Terjemahan

Di kafe, aku ditanya
"Ada sesiapa yang kau suka?"
Aku jawab "tiada"
Tetapi dadaku berdegup
Cahaya dari tingkap
Terasa sedikit silau

Mungkin itu satu pembohongan
Tubuhku sudah tahu
Lebih pantas daripada kata-kata

KorusRasa suka ini begitu bising
Jantungku berdebar-debar
Tiada gunanya disembunyikan
Tentang orang itu
Rasa suka ini begitu bising
Sebelum sempat diucapkan
Jantungku menjawab dahulu
Ini bukan pembohongan

Pada tingkap kereta api
Wajah orang itu terbayang
"Aku tidak sukakannya"
Itulah yang aku fikirkan
Pemegang yang bergoyang
Dadaku turut bergetar

Mungkin aku silap
Mungkin aku menyukainya
Mungkin memang begitu

KorusRasa suka ini begitu bising
Jantungku berdebar-debar
Tiada gunanya disembunyikan
Tentang orang itu
Rasa suka ini begitu bising
Sebelum sempat diucapkan
Jantungku menjawab dahulu
Ini bukan pembohongan

Dunia pabila aku berpaling
Terasa sedikit lebih cerah
Walaupun takut, aku mengakuinya
Perasaanku ini

Rasa suka ini begitu bising
Ia tidak dapat dihentikan lagi
Seluruh degupan jantung
Dapat didengari
Rasa suka ini begitu bising
Aku bergumam perlahan
Esok aku akan tersenyum
Dan mengucapkan "selamat pagi"

Ucapan "selamat pagi" esok
Akan lebih kuat sedikit dari biasa

Lagu yang hampir dengan perasaan ini