Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Di kafe aku ditanya, "Ada seseorang yang kamu suka?", dan meski aku menjawab tidak ada, dadaku bereaksi kecil. Di jendela kereta saat perjalanan pulang, wajah orang itu terbayang, dan perasaan yang awalnya kukira bukan rasa suka perlahan mulai terurai. Sebuah lagu yang menggambarkan kebingungan bernuansa cerah tepat sebelum mengakui cinta, ketika jantung menjawab lebih dulu sebelum kata-kata.

Lirik

Terjemahan

Di kafe, aku ditanya
"Ada seseorang yang kamu suka?"
Aku menjawab "Tidak ada"
Namun dadaku berdesir kecil
Cahaya dari jendela
Terasa sedikit menyilaukan

Mungkin itu adalah kebohongan
Tubuhku sudah mengetahuinya
Lebih cepat dari kata-kataku

ReffRasa suka ini begitu nyaring
Jantungku berdebar riuh
Percuma saja menyembunyikannya
Memikirkan orang itu
Rasa suka ini begitu nyaring
Sebelum kata-kata terucap
Jantungku menjawab lebih dulu
Ini bukanlah kebohongan

Di kaca jendela kereta
Wajah orang itu terbayang
"Aku tidak menyukainya"
Dulu aku berpikir begitu
Pegangan tangan yang berayun
Dadaku ikut bergetar

Mungkin saja aku salah
Mungkin aku menyukainya
Mungkin memang begitu adanya

ReffRasa suka ini begitu nyaring
Jantungku berdebar riuh
Percuma saja menyembunyikannya
Memikirkan orang itu
Rasa suka ini begitu nyaring
Sebelum kata-kata terucap
Jantungku menjawab lebih dulu
Ini bukanlah kebohongan

Dunia yang kulihat saat menoleh
Terasa sedikit lebih terang
Meski takut, aku mengakuinya
Perasaanku ini

Rasa suka ini begitu nyaring
Kini tak bisa dihentikan lagi
Seluruh detak jantungku
Terdengar begitu jelas
Rasa suka ini begitu nyaring
Aku bergumam pelan
Besok aku bisa tersenyum
Dan mengucapkan "Selamat pagi"

Besok, ucapan "Selamat pagi" itu
Akan sedikit lebih lantang dari biasanya

Lagu yang dekat dengan perasaan ini