Akari Shizune
Türkçe
Dinle
← Şarkı listesi

Bu şarkı hakkında

Kafede "Hoşlandığın biri var mı?" diye sorulduğunda "Yok" diye cevap vermeme rağmen göğsüm ufak bir tepki verdi. Dönüş yolunda trenin penceresinde o kişinin yüzü beliriyor ve ondan hoşlanmadığımı sandığım hislerim yavaş yavaş çözülüyor. Kelimelerden önce kalbin cevap verdiği, aşkı kabullenmeden hemen önceki o aydınlık kafa karışıklığını anlatan bir şarkı.

Şarkı Sözleri

Çeviri

Kafede sordular bana
"Hoşlandığın biri var mı?"
"Kimse yok" diye cevap verdim
Göğsümde hafif bir kıpırtı
Pencereden gelen ışık
Biraz göz alıyor

Belki de bir yalandı
Bedenim biliyordu zaten
Kelimelerden daha hızlı

NakaratBu aşk çok gürültülü
Kalbim çırpınıyor
Gizlemek boşuna
O kişiye dair
Bu aşk çok gürültülü
Kelimelerden önce
Kalbim cevap veriyor
Yalan değil bu

Trenin penceresinde
Onun yüzü
"Ondan hoşlanmıyorum" diye
Öyle düşünmüştüm
Sallanan askılar
Göğsüm titriyor

Belki de yanılıyorum
Belki de hoşlanıyorum ondan
Belki de böyledir

NakaratBu aşk çok gürültülü
Kalbim çırpınıyor
Gizlemek boşuna
O kişiye dair
Bu aşk çok gürültülü
Kelimelerden önce
Kalbim cevap veriyor
Yalan değil bu

Yüzümü döndüğüm dünya
Biraz daha aydınlık
Korkutucu olsa da kabul ediyorum
Bu duygularımı

Bu aşk çok gürültülü
Artık durmuyor
Bütün kalbim
Duyuluyor
Bu aşk çok gürültülü
Sessizce mırıldanıyorum
Yarın gülümseyeceğim
"Günaydın" diyeceğim

Yarınki o "günaydın"ı
Her zamankinden biraz daha yüksek sesle

Bu duyguya yakın şarkılar