Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

В кафе мене запитали: «Тобі хтось подобається?», і хоча я відповіла, що ні, моє серце ледь помітно тьохнуло. У вікні поїзда по дорозі додому з'явилося його обличчя, і почуття, які я вважала нелюбов'ю, повільно розплутуються. Пісня про світлу розгубленість за мить до того, як визнаєш своє кохання, коли серце дає відповідь раніше за слова.

Текст пісні

Переклад

У кафе мене запитали
«Тобі хтось подобається?»
Я відповіла, що ні
Серце тьохнуло
Світло з вікна
Трохи сліпить

Можливо, це була брехня
Моє тіло вже знало
Швидше за слова

ПриспівЦе кохання таке гучне
Серце калатає
Даремно приховувати
Думки про нього
Це кохання таке гучне
Раніше за слова
Серце відповідає
Це не брехня

У вікні поїзда
Його обличчя
«Він мені не подобається»
Так я думала
Поручень гойдається
Моє серце тремтить

Може, я помилялася
Може, він мені подобається
Можливо, так і є

ПриспівЦе кохання таке гучне
Серце калатає
Даремно приховувати
Думки про нього
Це кохання таке гучне
Раніше за слова
Серце відповідає
Це не брехня

Світ, до якого я обернулася
Став трохи світлішим
Страшно, але я визнаю
Свої почуття

Це кохання таке гучне
Його вже не зупинити
Усе моє серце
Чути
Це кохання таке гучне
Я тихо шепочу
Завтра я зможу посміхнутися
І сказати «доброго ранку»

Завтра це «доброго ранку»
Буде трохи гучнішим, ніж зазвичай

Пісні, близькі до цього почуття