Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Ho trasformato in una canzone questo amore non corrisposto, più piccolo del campanello di una bicicletta, che eppure non si ferma. Descrive quel momento nel parcheggio delle biciclette dopo la scuola in cui, pur volendoti parlare, non ci riesco, e solo il fondo del mio petto finisce per risuonare. La frase chiave del ritornello è "un amore più piccolo di un campanello". Sarei felice se potessi aggiungere una piccola luce sulla schiena di chi ha un amore che non ha ancora trovato le parole.

Testo

Traduzione

La brezza della sera
Il campanello oscilla

Nell'ombra del parcheggio delle bici
La tua schiena è vicina
Solo le cose che vorrei dirti
Tremano sul manubrio
Potrei anche suonarlo
Ma il campanello tace
Anche il mio cuore
Ha la stessa forma

Dentro i guanti
Questo amore si scalda
Al suono del tuo campanello
Io mi risveglio

RitornelloUn amore più piccolo di un campanello
Eppure non si ferma
Alla schiena che sto inseguendo
Le parole non tengono il passo
Se lo sfiorassi, potrebbe suonare
Il campanello in fondo al mio petto
Un amore più piccolo di un campanello
Finché non ti raggiungerà

All'angolo della strada
Rallento
Tu ti volti
E basta questo a farmi avvampare
Vorrei pedalare al tuo fianco
Ma ancora non riesco a dirlo
Senza ancora suonare il campanello
Disegno un sorriso

Le nostre spalle quasi si sfiorano
E il mio respiro si fa corto
Un amore così quieto da non farsi sentire
Continua a crescere

RitornelloUn amore più piccolo di un campanello
Eppure non si ferma
Alla schiena che sto inseguendo
Le parole non tengono il passo
Se lo sfiorassi, potrebbe suonare
Il campanello in fondo al mio petto
Un amore più piccolo di un campanello
Finché non ti raggiungerà

Il tuo nome
Lo provo tra le labbra
Al posto del campanello
Lo sussurro con un respiro
Mi piaci
Mi piaci

Un amore più piccolo di un campanello
Finalmente voglio farlo suonare
Quando ti avrò raggiunto
Spero di riuscire a dirlo sorridendo
Se lo sfiorassi, potrebbe suonare
Il campanello in fondo al mio petto
Un amore più piccolo di un campanello
Fino al giorno in cui te lo donerò

Brani vicini a questa emozione