Akari Shizune
한국어
스트리밍으로 듣기
← 전체 곡 목록

이 곡 이야기

자전거 벨보다 작으면서도, 멈추지 않는 짝사랑의 마음을 노래에 담았습니다. 방과 후 자전거 보관소에서, 이야기하고 싶은데 말하지 못한 채 가슴속만 울리고 마는 순간을 그리고 있습니다. 후렴구의 핵심 가사는 "벨보다 작은 사랑"입니다. 사랑이 아직 말로 나오지 않은 당신의 뒷모습에, 살며시 빛을 더해줄 수 있다면 기쁘겠습니다.

가사

번역 가사

저녁 바람
벨이 흔들려

자전거 보관소의 그림자
너의 뒷모습이 가까워
하고 싶은 말만
핸들에서 떨려
울려도 되는데
벨이 조용해
내 마음도
같은 모양이야

장갑 속에서
사랑이 따스해져
너의 벨 소리에
내가 눈을 떠

후렴벨보다 작은 사랑
그런데도 멈추지 않아
쫓아가는 뒷모습에
말이 따라잡지 못해
닿으면 울릴 것 같아
가슴속 깊은 곳의 벨
벨보다 작은 사랑
너에게 닿을 때까지

길모퉁이에서
속도를 줄여
네가 돌아봐
그것만으로도 뜨거워져
나란히 달리고 싶어
하지만 아직 말할 수 없어
벨은 아직 울리지 않고
미소를 지어

어깨가 닿을 것 같아
숨이 얕아져
들리지 않을 정도의
사랑이 커져가

후렴벨보다 작은 사랑
그런데도 멈추지 않아
쫓아가는 뒷모습에
말이 따라잡지 못해
닿으면 울릴 것 같아
가슴속 깊은 곳의 벨
벨보다 작은 사랑
너에게 닿을 때까지

너의 이름을
입속으로 연습해
벨 대신에
숨결로 말해
좋아해
좋아해

벨보다 작은 사랑
드디어 울리고 싶어
너를 따라잡으면
웃으며 말할 수 있기를
닿으면 울릴 것 같아
가슴속 깊은 곳의 벨
벨보다 작은 사랑
너에게 건넬 날까지

이 마음에 가까운 곡