27Song

ベルより小さい好き

Beru Yori Chiisai Suki

Tungkol sa kanta

Ginawang kanta ang damdamin ng one-sided love na hindi mapigil, kahit mas maliit pa ito sa bell ng bisikleta. Inilalarawan ang sandaling nasa parkingan ng bisikleta pagkatapos ng klase, kung saan gusto kong magsalita pero hindi masabi, at ang kaibuturan lang ng dibdib ang tumutunog. Ang patok na linya sa chorus ay "Pag-ibig na mas maliit pa sa bell." Sa likod mong ang pag-ibig ay hindi pa nagiging salita, sana'y makapagdagdag ako ng kaunting liwanag.

Makinig at i-stream

Lyrics (Hapon)

ゆうがたの風ベルがゆれる自転車置き場の影きみの背中が近い話したいことだけハンドルでふるえる鳴らしていいのにベルが黙ってるわたしの心も同じかたち手袋の中で好きがあたたまるきみのベルの音でわたしが目を覚ますベルより小さい好きなのに止まらない追いかける背中に言葉が追いつかないふれたら鳴りそう胸の奥のベルベルより小さい好ききみに届くまで曲がり角でスピード落とすきみが振り向くそれだけで熱い並んで走りたいでもまだ言えないベルはまだ鳴らさず笑顔を作る肩が触れそうで息が浅くなる聞こえないくらいの好きが増えていくベルより小さい好きなのに止まらない追いかける背中に言葉が追いつかないふれたら鳴りそう胸の奥のベルベルより小さい好ききみに届くまできみの名前を口の中で練習ベルの代わりに息で言うすきすきベルより小さい好きやっと鳴らしたいきみに追いついたら笑って言えますようにふれたら鳴りそう胸の奥のベルベルより小さい好ききみに渡す日まで

yuugata no kaze beru ga yureru jitensha okiba no kage kimi no senaka ga chikai hanashitai koto dake handoru de furueru narashite ii noni beru ga damatteru watashi no kokoro mo onaji katachi tebukuro no naka de suki ga atatamaru kimi no beru no oto de watashi ga me wo samasu beru yori chiisai suki nanoni tomaranai oikakeru senaka ni kotoba ga oitsukanai furetara narisou mune no oku no beru beru yori chiisai suki kimi ni todoku made magarikado de supiido otosu kimi ga furimuku sore dake de atsui narande hashiritai demo mada ienai beru wa mada narasazu egao wo tsukuru kata ga furesou de iki ga asaku naru kikoenai kurai no suki ga fuete iku beru yori chiisai suki nanoni tomaranai oikakeru senaka ni kotoba ga oitsukanai furetara narisou mune no oku no beru beru yori chiisai suki kimi ni todoku made kimi no namae wo kuchi no naka de renshuu beru no kawari ni iki de iu suki suki beru yori chiisai suki yatto narashitai kimi ni oitsuitara waratte iemasu you ni furetara narisou mune no oku no beru beru yori chiisai suki kimi ni watasu hi made

Salin

Hangin ng dapit-hapon Umuuga ang bell Anino sa parkingan ng bisikleta Malapit ang likod mo Ang gusto ko lang sabihin ay nanginginig sa manibela Pwede namang patunugin pero tahimik ang bell Ang puso ko rin ay parehong hugis Sa loob ng guwantes umiinit ang pag-ibig Sa tunog ng bell mo nagigising ako Pag-ibig na mas maliit pa sa bell pero hindi mapigil Sa likod mong hinahabol hindi maabutan ng mga salita Kapag nadampi, parang tutunog ang bell sa kaibuturan ng dibdib Pag-ibig na mas maliit pa sa bell hanggang sa marating ka Sa kanto pinabagal ang bilis Lumingon ka Iyon lang, nag-iinit na Gusto kong tumakbong magkatabi pero hindi pa masabi Hindi pa pinatutunog ang bell ginagawa ko ang ngiti Parang magkakadikit ang balikat umbabaw ang paghinga Di-marinig na pag-ibig ay lalong dumarami Pag-ibig na mas maliit pa sa bell pero hindi mapigil Sa likod mong hinahabol hindi maabutan ng mga salita Kapag nadampi, parang tutunog ang bell sa kaibuturan ng dibdib Pag-ibig na mas maliit pa sa bell hanggang sa marating ka Ang pangalan mo isinasanay sa loob ng bibig Kapalit ng bell sa paghinga sinasabi Gusto Gusto Pag-ibig na mas maliit pa sa bell sa wakas gusto ko nang patunugin Kapag naabutan kita sana ay masabi ko nang nakangiti Kapag nadampi, parang tutunog ang bell sa kaibuturan ng dibdib Pag-ibig na mas maliit pa sa bell hanggang sa araw na ibibigay sa iyo