27Song

Beru Yori Chiisai Suki

ベルより小さい好き

歌曲解說

將比自行車車鈴還微小、卻無法停止的單戀心情寫成了歌。描寫了放學後的自行車停放處，明明想開口卻說不出來，只有心底深處響起鈴聲的瞬間。副歌的經典台詞是「比車鈴還微小的喜歡」。如果能為戀情還無法化作言語的你的背影，悄悄添上一抹光亮，我會非常開心。

試聽・各平台收聽

所有收聽平台

歌詞（日文）

ゆうがたの風ベルがゆれる自転車置き場の影きみの背中が近い話したいことだけハンドルでふるえる鳴らしていいのにベルが黙ってるわたしの心も同じかたち手袋の中で好きがあたたまるきみのベルの音でわたしが目を覚ますベルより小さい好きなのに止まらない追いかける背中に言葉が追いつかないふれたら鳴りそう胸の奥のベルベルより小さい好ききみに届くまで曲がり角でスピード落とすきみが振り向くそれだけで熱い並んで走りたいでもまだ言えないベルはまだ鳴らさず笑顔を作る肩が触れそうで息が浅くなる聞こえないくらいの好きが増えていくベルより小さい好きなのに止まらない追いかける背中に言葉が追いつかないふれたら鳴りそう胸の奥のベルベルより小さい好ききみに届くまできみの名前を口の中で練習ベルの代わりに息で言うすきすきベルより小さい好きやっと鳴らしたいきみに追いついたら笑って言えますようにふれたら鳴りそう胸の奥のベルベルより小さい好ききみに渡す日まで

yuugata no kaze beru ga yureru jitensha okiba no kage kimi no senaka ga chikai hanashitai koto dake handoru de furueru narashite ii noni beru ga damatteru watashi no kokoro mo onaji katachi tebukuro no naka de suki ga atatamaru kimi no beru no oto de watashi ga me wo samasu beru yori chiisai suki nanoni tomaranai oikakeru senaka ni kotoba ga oitsukanai furetara narisou mune no oku no beru beru yori chiisai suki kimi ni todoku made magarikado de supiido otosu kimi ga furimuku sore dake de atsui narande hashiritai demo mada ienai beru wa mada narasazu egao wo tsukuru kata ga furesou de iki ga asaku naru kikoenai kurai no suki ga fuete iku beru yori chiisai suki nanoni tomaranai oikakeru senaka ni kotoba ga oitsukanai furetara narisou mune no oku no beru beru yori chiisai suki kimi ni todoku made kimi no namae wo kuchi no naka de renshuu beru no kawari ni iki de iu suki suki beru yori chiisai suki yatto narashitai kimi ni oitsuitara waratte iemasu you ni furetara narisou mune no oku no beru beru yori chiisai suki kimi ni watasu hi made

中文對照

傍晚的微風車鈴輕輕搖晃自行車停放處的陰影裡你的背影好近只有想說的話隨著把手顫抖明明可以按響它車鈴卻沉默不語我的心也是一樣的模樣在手套裡這份喜歡變得溫暖伴隨你車鈴的聲音讓我如夢初醒比車鈴還微小的喜歡卻無法停止追趕著你的背影話語卻追趕不上一觸碰就彷彿會響起心底深處的車鈴比車鈴還微小的喜歡直到傳達給你在轉角處放慢了速度你回過頭來僅此就讓我臉頰發燙想與你並肩騎行但我還說不出口依然沒有按響車鈴擠出一個微笑肩膀彷彿快要碰觸呼吸變得短促輕到聽不見的喜歡正在不斷增加比車鈴還微小的喜歡卻無法停止追趕著你的背影話語卻追趕不上一觸碰就彷彿會響起心底深處的車鈴比車鈴還微小的喜歡直到傳達給你你的名字在口中反覆練習代替了車鈴用氣息訴說著喜歡喜歡比車鈴還微小的喜歡終於想要按響它當我追上你時希望能笑著對你說出口一觸碰就彷彿會響起心底深處的車鈴比車鈴還微小的喜歡直到將它交給你的那一天