Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Jag gjorde en sång av denna obesvarade kärlek som är mindre än en cykelklocka, men som ändå inte slutar. Den skildrar ögonblicket vid cykelstället efter skolan, när jag vill prata men inte kan säga något, och det bara ringer djupt inne i mitt bröst. Refrängens signaturrad är "En kärlek mindre än en klocka". Om din kärlek ännu inte har funnit sina ord, vore jag glad om jag varsamt kunde ge lite ljus åt din rygg.

Låttext

Översättning

Kvällsbrisen
klockan gungar

I skuggan av cykelstället
är din rygg nära
Bara det jag vill säga
darrar vid styret
Fastän jag får ringa
förblir klockan tyst
Även mitt hjärta
har samma form

Inuti mina handskar
blir min kärlek varm
Av ljudet från din klocka
vaknar jag

RefrängEn kärlek mindre än en klocka
ändå stannar den inte
Ryggen jag följer efter
hinner orden inte ikapp
Rör jag vid den kanske den ringer
klockan djupt i mitt bröst
En kärlek mindre än en klocka
tills den når dig

I gathörnet
saktar jag in
Du vänder dig om
och bara det gör mig varm
Jag vill cykla bredvid dig
men kan fortfarande inte säga det
Utan att ringa i klockan än
formar jag ett leende

Våra axlar snuddar nästan vid varandra
och min andning blir ytlig
Så tyst att den inte hörs
växer min kärlek

RefrängEn kärlek mindre än en klocka
ändå stannar den inte
Ryggen jag följer efter
hinner orden inte ikapp
Rör jag vid den kanske den ringer
klockan djupt i mitt bröst
En kärlek mindre än en klocka
tills den når dig

Ditt namn
övar jag på i munnen
Istället för klockan
säger jag det med andetaget
Jag tycker om dig
Jag tycker om dig

En kärlek mindre än en klocka
äntligen vill jag ringa i den
När jag hinner ikapp dig
hoppas jag kunna säga det med ett leende
Rör jag vid den kanske den ringer
klockan djupt i mitt bröst
En kärlek mindre än en klocka
tills dagen jag ger den till dig

Låtar som ligger nära den här känslan