Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Transformei em canção este amor não correspondido, menor que um sino de bicicleta, mas que não consegue parar. A música retrata aquele momento no bicicletário depois da aula, quando quero falar, mas não consigo, e apenas o fundo do meu peito acaba soando. A frase marcante do refrão é "um amor menor que um sino". Se o seu amor ainda não se transformou em palavras, ficarei feliz se puder adicionar, com delicadeza, um pouco de luz às suas costas.

Letra

Tradução

A brisa do entardecer
O sino balança

Na sombra do bicicletário
Suas costas estão tão perto
Apenas o que eu quero dizer
Treme no guidão
Eu até poderia tocar
Mas o sino continua mudo
E o meu coração
Tem a mesma forma

Dentro das luvas
Esse amor se aquece
Com o som do seu sino
Eu desperto

RefrãoUm amor menor que um sino
E mesmo assim não para
As costas que eu persigo
Minhas palavras não alcançam
Se eu tocar, acho que vai soar
O sino no fundo do peito
Um amor menor que um sino
Até que chegue a você

Na esquina
Eu diminuo a velocidade
Você olha para trás
E só isso já me aquece
Quero pedalar ao seu lado
Mas ainda não consigo falar
Ainda sem tocar o sino
Eu formo um sorriso

Nossos ombros quase se tocam
E a minha respiração fica curta
Tão baixinho que nem se ouve
o amor continua a crescer

RefrãoUm amor menor que um sino
E mesmo assim não para
As costas que eu persigo
Minhas palavras não alcançam
Se eu tocar, acho que vai soar
O sino no fundo do peito
Um amor menor que um sino
Até que chegue a você

O seu nome
Eu treino na minha boca
No lugar do sino
Eu digo em um suspiro
Gosto de você
Gosto de você

Um amor menor que um sino
Finalmente eu quero tocá-lo
Quando eu te alcançar
Espero poder dizer sorrindo
Se eu tocar, acho que vai soar
O sino no fundo do peito
Um amor menor que um sino
Até o dia em que eu o entregue a você

Músicas com um sentimento parecido