Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Prima di dormire, sul bordo del letto, capovolgo il telefono. Una nuvoletta di messaggio scritta e poi cancellata, mai inviata. Una notte in cui il dito si ferma sull'interruttore. Prima di spegnere la luce, verso il soffitto sussurro "Ti amo" una sola volta, a bassa voce. Una singola goccia di sincera verità che nessuno può sentire. Domani mattina potrò di nuovo parlare come sempre, con la solita espressione. Una sussurrata ballata J-pop che descrive un amore non corrisposto in cui si riesce a essere onesti solo di notte.

Testo

Traduzione

Sul bordo del letto
capovolgo il telefono
Ho scritto e cancellato
la traccia di un messaggio
Le venature del soffitto
stavo contando

Sull'interruttore della luce
il mio dito si ferma
Solo un ultimo sorso
di notte vorrei

RitornelloPrima di spegnere la luce
al soffitto, solo una parola
sussurro "Ti amo"
nessuno mi può sentire
Prima di spegnere la luce
alla me di domani
consegno in silenzio
una goccia di sincera verità

I messaggi per te
tutti salvati nelle bozze
Quando arriverà il mattino
con un'espressione normale
saprò parlarti come sempre
così mi sta bene

Le lancette dell'orologio
si sovrappongono, loro due
Solo ancora una
notte vorrei in prestito

RitornelloPrima di spegnere la luce
al soffitto, solo una parola
sussurro "Ti amo"
nessuno mi può sentire
Prima di spegnere la luce
alla me di domani
consegno in silenzio
una goccia di sincera verità

Diventa più lieve
il suono dell'interruttore
l'oscurità si espande
una parola soltanto risuona
rimane solo "Ti amo"

Dopo aver spento la luce
il soffitto svanisce alla vista
Ho sussurrato "Ti amo"
ma non torna alcuna eco
Dopo aver spento la luce
sprofondo sotto le coperte
Domani mattina
ci vedremo come sempre

Prima di spegnere la luce
una goccia di "Ti amo"

Brani vicini a questa emozione