Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Innan jag somnar, på sängkanten, lägger jag mobilen upp och ner. En pratbubbla jag skrev och raderade, aldrig skickad. En natt när mitt finger stannar vid lampknappen. Innan jag släcker lampan mumlar jag "jag älskar dig" bara en gång mot taket, med låg röst. En enda droppe sanning som ingen kan höra. Imorgon bitti kommer jag att prata som alltid med ett vanligt ansiktsuttryck igen. En viskande J-pop-ballad om en obesvarad kärlek som bara kan vara ärlig på natten.

Låttext

Översättning

På sängkanten
lägger jag mobilen upp och ner
Efter att ha skrivit och raderat
pratbubblan
ådringarna i taket
räknade jag

Vid lampknappen
stannar mitt finger
Bara en klunk till
vill jag ha av natten

RefrängInnan jag släcker lampan
mot taket, bara ett ord
mumlar jag "jag älskar dig"
ingen kan höra det
Innan jag släcker lampan
till morgondagens jag
överlämnar jag stilla
en enda droppe sanning

Meddelandena till dig
alla sparade som utkast
När morgonen kommer
med ett vanligt ansiktsuttryck
kan jag prata som alltid
det är okej så

Klockans visare
överlappar varandra, de två
Bara lite till
vill jag låna natten

RefrängInnan jag släcker lampan
mot taket, bara ett ord
mumlar jag "jag älskar dig"
ingen kan höra det
Innan jag släcker lampan
till morgondagens jag
överlämnar jag stilla
en enda droppe sanning

Blir allt svagare
ljudet av lampknappen
mörkret sväller
Bara ett ord ekar
bara "jag älskar dig" finns kvar

Efter att jag släckt lampan
syns inte taket längre
jag mumlade "jag älskar dig"
det ekar inte tillbaka
Efter att jag släckt lampan
sjunker jag ner i täcket
Imorgon bitti
kan vi ses som vanligt

Innan jag släcker lampan
en droppe av "jag älskar dig"

Låtar som ligger nära den här känslan