Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

ก่อนนอน นั่งอยู่ตรงปลายเตียงแล้วคว่ำหน้าโทรศัพท์ลง ข้อความที่พิมพ์แล้วลบทิ้งไปโดยไม่ได้กดส่ง ค่ำคืนที่ปลายนิ้วหยุดชะงักอยู่ที่สวิตช์ไฟ ก่อนที่จะปิดไฟ ได้แต่พึมพำคำว่า "ชอบนะ" ออกมาเบา ๆ เพียงครั้งเดียวไปทางเพดานห้อง เป็นความในใจที่แท้จริงเพียงหนึ่งหยดซึ่งไม่มีใครได้ยิน พอถึงตอนเช้าของวันพรุ่งนี้ ก็จะสามารถพูดคุยได้เหมือนเดิมด้วยสีหน้าปกติ เพลงเจป๊อปบัลลาดกระซิบแผ่วเบา ที่บอกเล่าเรื่องราวของรักข้างเดียว ซึ่งจะสามารถซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเองได้ก็แค่ในยามค่ำคืน

เนื้อเพลง

คำแปล

นั่งอยู่ตรงปลายเตียง
คว่ำหน้าโทรศัพท์ลง
พิมพ์ข้อความแล้วก็ลบทิ้ง
ร่องรอยของกล่องข้อความ
ลายไม้บนเพดาน
เฝ้านับมันไปมา

ตรงสวิตช์ไฟ
ปลายนิ้วหยุดชะงักลง
ขอเพียงอีกแค่จิบเดียว
อยากดื่มด่ำค่ำคืนนี้

ท่อนฮุกก่อนที่จะปิดไฟ
เอ่ยกับเพดานไปแค่คำเดียว
พึมพำออกไปว่า "ชอบนะ"
โดยที่ไม่มีใครได้ยิน
ก่อนที่จะปิดไฟ
ฝากให้ตัวฉันในวันพรุ่งนี้
ส่งมอบให้อย่างแผ่วเบา
ความในใจที่แท้จริงเพียงหนึ่งหยด

ข้อความที่จะส่งถึงเธอ
ล้วนถูกเก็บไว้ในฉบับร่าง
เมื่อยามเช้ามาถึง
ก็ทำทีด้วยสีหน้าปกติ
พูดคุยกันได้เหมือนอย่างเคย
แค่นั้นก็ดีแล้ว

เข็มของนาฬิกา
ทั้งสองทาบทับซ้อนกัน
ขออีกเพียงแค่สิ่งเดียว
อยากขอยืมค่ำคืนนี้เอาไว้

ท่อนฮุกก่อนที่จะปิดไฟ
เอ่ยกับเพดานไปแค่คำเดียว
พึมพำออกไปว่า "ชอบนะ"
โดยที่ไม่มีใครได้ยิน
ก่อนที่จะปิดไฟ
ฝากให้ตัวฉันในวันพรุ่งนี้
ส่งมอบให้อย่างแผ่วเบา
ความในใจที่แท้จริงเพียงหนึ่งหยด

ค่อย ๆ แผ่วเบาลง
เสียงของสวิตช์ไฟ
ความมืดมิดค่อย ๆ พองตัว
ดังก้องกังวานเพียงคำเดียว
หลงเหลือไว้เพียงคำว่าชอบ

หลังจากที่ปิดไฟแล้ว
ก็มองไม่เห็นเพดานห้อง
คำว่า "ชอบนะ" ที่พึมพำไป
ไม่มีเสียงสะท้อนกลับมา
หลังจากที่ปิดไฟแล้ว
ทิ้งตัวจมลงไปในผ้าห่ม
ในตอนเช้าของวันพรุ่งนี้
ก็จะได้เจอกันอย่างปกติ

ก่อนที่จะปิดไฟ
คำว่า "ชอบ" เพียงหนึ่งหยด

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้