Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Sebelum tidur, di tepi katil, aku menterbalikkan telefon bimbitku. Buih sembang yang ditaip dan dipadam, tidak pernah dihantar. Malam di mana jariku terhenti pada suis lampu. Sebelum memadamkan lampu, aku berbisik "aku suka kamu" hanya sekali ke arah siling, dengan suara yang perlahan. Setitis perasaan jujur yang tiada siapa boleh mendengarnya. Menjelang pagi esok, aku akan dapat berbual seperti biasa dengan wajah yang bersahaja lagi. Sebuah balada J-pop yang dibisikkan tentang cinta bertepuk sebelah tangan yang hanya mampu berterus terang pada waktu malam.

Lirik

Terjemahan

Di tepi katil
Aku menterbalikkan telefon bimbit
Setelah menaip dan memadam
kesan buih sembang itu
Urat kayu di siling
aku menghitungnya

Suis lampu
jariku terhenti
Cuma seteguk lagi
malam yang aku mahu

KorusSebelum aku memadamkan lampu
Ke arah siling, cuma sepatah kata
Aku berbisik "aku suka kamu"
Tiada siapa yang dapat mendengarnya
Sebelum aku memadamkan lampu
Kepada diriku pada hari esok
Aku serahkan perlahan-lahan
Setitis perasaan yang jujur

Mesej-mesej untukmu
Semuanya kekal sebagai draf
Apabila pagi menjelma
Dengan wajah yang bersahaja
Aku boleh bercakap seperti biasa
Begitu pun tidak mengapa

Jarum jam
bertindih, kedua-duanya
Hanya satu lagi
malam yang ingin kupinjam

KorusSebelum aku memadamkan lampu
Ke arah siling, cuma sepatah kata
Aku berbisik "aku suka kamu"
Tiada siapa yang dapat mendengarnya
Sebelum aku memadamkan lampu
Kepada diriku pada hari esok
Aku serahkan perlahan-lahan
Setitis perasaan yang jujur

Semakin perlahan
bunyi suis itu
Kegelapan semakin menebal
Cuma sepatah kata bergema
Hanya "aku suka kamu" yang tinggal

Selepas aku memadamkan lampu
siling tidak lagi kelihatan
Aku berbisik "aku suka kamu"
tiada gema yang kembali
Selepas aku memadamkan lampu
Aku tenggelam ke dalam selimut
Menjelang pagi esok
kita akan berjumpa seperti biasa

Sebelum aku memadamkan lampu
Setitis "aku suka kamu"

Lagu yang hampir dengan perasaan ini