Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Перед сном на краю кровати кладу телефон экраном вниз. Набранные и стертые, неотправленные облачка сообщений. Ночь, когда палец замирает на выключателе. Перед тем как выключить свет, в потолок лишь один раз тихо шепчу «люблю». Капелька истинных чувств, которую никто не услышит. Завтра утром мы снова сможем поговорить как всегда, с обычным выражением лица. Тихая J-pop баллада о безответной любви, в которой честной можно быть только ночью.

Текст песни

Перевод

На краю кровати
Кладу телефон экраном вниз
Набирала и стирала
Облачка сообщений, а после —
Древесные узоры на потолке
Я считала

На выключателе света
Палец замирает
Еще лишь один глоток
Ночи мне нужен

ПрипевПеред тем как выключить свет
В потолок лишь одно слово
«Люблю» — я шепчу
Никто не услышит
Перед тем как выключить свет
Завтрашней себе
Тихо передаю
Капельку истинных чувств

Сообщения для тебя
Все остались в черновиках
Когда наступит утро
С обычным лицом
Смогу говорить как всегда
И этого достаточно

Стрелки часов
Сливаются воедино
Еще лишь одну
Ночь хочу одолжить

ПрипевПеред тем как выключить свет
В потолок лишь одно слово
«Люблю» — я шепчу
Никто не услышит
Перед тем как выключить свет
Завтрашней себе
Тихо передаю
Капельку истинных чувств

Становится тише
Звук выключателя
Темнота разрастается
Лишь одно слово звучит
Только «люблю» остается

После того как выключила свет
Потолка больше не видно
«Люблю» — прошептала я
Но эха нет
После того как выключила свет
Утопаю в одеяле
А завтра утром мы
Встретимся как обычно

Перед тем как выключить свет
Капелька слова «люблю»

Песни, близкие к этому чувству