Akari Shizune
Tiếng Việt
Nghe nhạc
← Danh sách bài hát

Về bài hát này

Trước lúc ngủ, ngồi nơi mép giường, úp chiếc điện thoại xuống. Những bong bóng tin nhắn gõ rồi lại xóa, chưa từng được gửi đi. Một đêm ngón tay dừng lại nơi công tắc. Trước khi tắt đèn, hướng lên trần nhà khẽ thì thầm "thích anh" chỉ một lần bằng giọng thật nhỏ. Một giọt thật lòng chẳng một ai có thể nghe thấy. Đến sáng ngày mai, lại mang gương mặt thản nhiên và trò chuyện như mọi ngày. Một bản ballad J-pop với những lời thì thầm, vẽ nên mối tình đơn phương chỉ có thể thành thật với lòng mình khi màn đêm buông xuống.

Lời bài hát

Bản dịch

Nơi mép giường
Úp chiếc điện thoại
Gõ rồi lại xóa
Sau bong bóng tin nhắn
Những vân gỗ trần nhà
Em nằm đếm lặng lẽ

Nơi công tắc đèn
Ngón tay dừng lại
Chỉ một ngụm nữa thôi
Em khao khát màn đêm

Điệp khúcTrước khi tắt đèn đi
Hướng lên trần, chỉ một lời
Khẽ thì thầm "Thích anh"
Chẳng ai có thể nghe
Trước khi tắt đèn đi
Cho em của ngày mai
Âm thầm trao gửi lại
Một giọt lời thật lòng

Tin nhắn gửi đến anh
Tất cả là bản nháp
Khi bình minh thức giấc
Bằng gương mặt thản nhiên
Nói cười như mọi khi
Như thế là đủ rồi

Kim đồng hồ
Hai chiếc chập làm một
Chỉ một chút nữa thôi
Em muốn mượn màn đêm

Điệp khúcTrước khi tắt đèn đi
Hướng lên trần, chỉ một lời
Khẽ thì thầm "Thích anh"
Chẳng ai có thể nghe
Trước khi tắt đèn đi
Cho em của ngày mai
Âm thầm trao gửi lại
Một giọt lời thật lòng

Bé nhỏ dần đi
Tiếng công tắc đèn
Bóng tối dần lan rộng
Chỉ một lời vang vọng
Chỉ chữ "Thích" đọng lại

Sau khi đã tắt đèn
Trần nhà chẳng thể thấy
Đã thì thầm "Thích anh"
Chẳng có tiếng vọng lại
Sau khi đã tắt đèn
Vùi mình vào trong chăn
Đến sáng ngày mai đây
Lại gặp như bình thường

Trước khi tắt đèn đi
Một giọt tiếng "Thích anh"

Bài hát gần với cảm xúc này