Akari Shizune
한국어
스트리밍으로 듣기
← 전체 곡 목록

이 곡 이야기

잠들기 전, 침대 끝에서 스마트폰을 엎어둔다. 썼다 지운, 전송하지 못한 말풍선. 스위치에서 손가락이 멈추는 밤. 불을 끄기 전에, 천장을 향해 '좋아해'라고 딱 한 번 작은 목소리로 중얼거린다. 아무에게도 들리지 않는, 한 방울의 진심. 내일 아침이 되면 다시, 아무렇지 않은 얼굴로 평소처럼 이야기할 수 있다. 밤에만 솔직해질 수 있는 짝사랑을 그린, 속삭이는 J-pop 발라드.

가사

번역 가사

침대 끝에서
스마트폰을 엎어둬
썼다 지운
말풍선의 흔적
천장의 나뭇결을
세고 있었지

전등 스위치에
손가락이 멈춰
딱 한 모금만 더
밤을 원해

후렴불을 끄기 전에
천장에 대고 단 한마디
좋아한다고 중얼거려
아무에게도 들리지 않아
불을 끄기 전에
내일의 나에게
조그맣게 건네는
한 방울의 진심

너에게 보낼 메시지는
전부 임시 저장
아침이 오면
아무렇지 않은 표정으로
평소처럼 말할 수 있어
그걸로 됐어

시곗바늘
두 개가 겹쳐져
딱 하나만 더
밤을 빌리고 싶어

후렴불을 끄기 전에
천장에 대고 단 한마디
좋아한다고 중얼거려
아무에게도 들리지 않아
불을 끄기 전에
내일의 나에게
조그맣게 건네는
한 방울의 진심

작아지는
스위치 소리
어둠이 부풀어 올라
단 한마디만 울려 퍼져
좋아한다는 말만 남아

불을 끈 뒤
천장은 보이지 않아
좋아한다고 중얼거린
메아리는 없어
불을 끈 뒤
이불 속으로 가라앉아
내일 아침에는
아무렇지 않게 만날 수 있어

불을 끄기 전에
좋아한다는 한 방울

이 마음에 가까운 곡