Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Ogni mattina alla stessa ora, salgo sulla terza carrozza dello stesso treno. Da un po' di tempo ho iniziato a seguire con lo sguardo qualcuno di cui non conosco bene né il nome né il viso. Non è che io voglia parlarti. Non desidero nemmeno sapere come ti chiami. Il solo poter respirare la tua stessa aria mi scalda il cuore. Il treno sussulta, le nostre spalle si avvicinano, ma senza toccarsi. Quella distanza è perfetta così. Oggi sono rimasta a bordo per una fermata in più. Volevo restare insieme a te solo un po' di più, finché non fossi sceso. Anche domani, alla stessa ora, nello stesso posto, probabilmente finirò per cercarti. Sono innamorata di qualcuno di cui non conosco nemmeno il nome. E solo per questo, ogni mattina diventa un po' speciale.

Testo

Traduzione

Il paesaggio scorre oltre il finestrino
e mi sono accorta di te

Ogni mattina alla stessa ora
alla porta della terza carrozza
Anche se non conosco il tuo nome
cerco la tua figura
Sfugge dai tuoi auricolari
il suono che ti piace
Chissà che canzone è
Va bene così, senza potertelo chiedere

Non è che io voglia parlarti
solo la tua stessa aria
voglio respirare
Solo questo mi basta

RitornelloLa terza carrozza dello stesso treno
La tua sola presenza
mi scalda il cuore
Non penso di voler sapere il tuo nome
Questa distanza è perfetta così
Le nostre spalle si avvicinano ad ogni sussulto
senza mai sfiorarsi
Anche oggi sono qui

Solo per una fermata in più
sono rimasta a bordo
finché non sei sceso
solo un po' di più
Che arrivare a destinazione
mi dispiaccia così
è la prima volta per me

Anche domani
alla stessa ora
nello stesso posto
ti cercherò

La terza carrozza dello stesso treno
La tua sola presenza
mi addolcisce il respiro
Non c'è proprio nulla di speciale
Questa distanza è perfetta così
Le nostre spalle si avvicinano ad ogni sussulto
senza mai sfiorarsi
A domani

Brani vicini a questa emozione