31Song

Koi no Junbi Undo

恋の準備運動

O utworze

Piosenka dodająca otuchy o tym, by przygotować samą siebie przed wejściem w nową miłość. Zresetuj się głębokim wdechem i podnieś się, nawet jeśli upadniesz. W popowym brzmieniu dostarczam rozgrzewkę, dzięki której twoje dzisiejsze „ja” stanie się twoim największym sprzymierzeńcem.

Słuchaj na platformach muzycznych

Wszystkie platformy

Tekst (japoński)

息を吸って背すじを伸ばす鏡の前で笑ってみる昨日よりちょっとだけ自分に優しくなる転んだ気持ちもちゃんと起こしてあげる深呼吸でリセットまだまだこれから恋は競争じゃない私のペースでいい大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動一回失敗しても笑えたらもうOK まだ終わりじゃない今日の私がいちばんかわいい通知が鳴らなくても心は鳴ってる誰かの評価より私の体温靴ひも結び直すそれだけで前向き少しずつでいい胸は強くなる好きになれる私がもう才能迷ったら息を整える手を胸に置いて今ここって言う大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動涙が出そうでも笑えたらもうOK ちゃんと進んでる今日の私に小さく拍手

iki wo sutte sesuji wo nobasu kagami no mae de waratte miru kinou yori chotto dake jibun ni yasashiku naru koronda kimochi mo chanto okoshite ageru shinkokyuu de risetto madamada kore kara koi wa kyousou ja nai watashi no peesu de ii daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou ikkai shippai shite mo waraetara mou OK mada owari ja nai kyou no watashi ga ichiban kawaii tsuuchi ga naranakute mo kokoro wa natteru dareka no hyouka yori watashi no taion kutsuhimo musubinaosu sore dake de maemuki sukoshizutsu de ii mune wa tsuyoku naru suki ni nareru watashi ga mou sainou mayottara iki wo totonoeru te wo mune ni oite ima koko tte iu daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou namida ga desou de mo waraetara mou OK chanto susunderu kyou no watashi ni chiisaku hakushu

Tłumaczenie

Biorę wdech Prostuję plecy Próbuję uśmiechnąć się przed lustrem Tylko odrobinę bardziej niż wczoraj Jestem dla siebie milsza Nawet potkniętym uczuciom Z troską pomagam wstać Reset poprzez głęboki oddech Wszystko jest jeszcze przede mną Miłość to nie wyścigi Moje własne tempo jest w porządku Mówię sobie, że będzie dobrze Staję się swoją własną sojuszniczką Rozgrzewka przed miłością Nawet jeśli raz mi się nie uda Jeśli zdołam się uśmiechnąć, to już jest OK To jeszcze nie koniec Dzisiejsza ja Jest najbardziej urocza Nawet gdy powiadomienia milczą Moje serce głośno bije Ważniejsze od czyjejś oceny Jest ciepło mojego ciała Wiążę na nowo sznurowadła Samo to sprawia, że patrzę w przód Krok po kroku zupełnie wystarczy Moje serce staje się silniejsze Ja, która potrafi kogoś pokochać To już jest talent Kiedy czuję się zagubiona Uspokajam swój oddech Kładę dłoń na piersi I mówię: „jestem tu i teraz” Mówię sobie, że będzie dobrze Staję się swoją własną sojuszniczką Rozgrzewka przed miłością Nawet jeśli łzy cisną się do oczu Jeśli zdołam się uśmiechnąć, to już jest OK Pewnie kroczę przed siebie Dla dzisiejszej mnie Małe brawa