Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Na manhã em que vesti mangas curtas, enquanto dobrava as mangas compridas adormecidas no armário, minha respiração de repente ficou mais profunda. A estação que passei com aquela pessoa ainda permanece lá. Mas não é a ponto de me fazer chorar. Passo em frente à loja de conveniência. É um lugar onde no passado costumávamos parar juntos, mas agora não entro, sigo reto até o semáforo. Mesmo sendo a mesma cidade, a luz do entardecer parece um pouco diferente. Eu não esqueci. Levo suavemente comigo a estação em que éramos dois. Houve um tempo além das palavras entre nós dois. Não quero que isso se torne uma mentira. Guardando-o apenas como um "obrigada", caminho pela cidade de mangas curtas. Entregando esse "obrigada" ao vento. Quando um dia nos cruzarmos por aí, quero ser alguém capaz de sorrir. Um amor que terminou, entrego-o ao vento apenas como um "obrigada". A brisa da tarde acaricia a minha nuca.

Letra

Tradução

Na manhã em que vesti mangas curtas
As mangas compridas dormem no armário
Da estação que passei com você
A forma ainda está lá
Cada vez que as dobro e guardo
Um suspiro suave

Mesmo quando me lembro
Não chego a chorar
Mas, de repente
Minha respiração fica mais profunda

RefrãoEntregando um "obrigada" ao vento
Caminho pela cidade de mangas curtas
Eu não esqueci, mas
Não estou presa ao passado
A estação em que éramos dois
Levo suavemente comigo

Passo em frente à loja de conveniência
Onde no passado costumávamos parar juntos
Sem entrar,
Sigo reto até o semáforo
O meu próprio ritmo de caminhar
Foi voltando aos poucos

Mesmo sendo a mesma cidade
Parece um pouco diferente
A luz do entardecer
Vai tingindo tudo lentamente

RefrãoEntregando um "obrigada" ao vento
Caminho pela cidade de mangas curtas
Eu não esqueci, mas
Não estou presa ao passado
A estação em que éramos dois
Levo suavemente comigo

Um tempo além das palavras
Existiu entre nós dois
Não quero que se torne uma mentira
Deixo apenas como um "obrigada"

Entregando um "obrigada" ao vento
Caminho pela cidade de mangas curtas
Ainda guardo na memória, mas
Não estou parada no tempo
A estação em que éramos dois
Eu a desato com delicadeza
Quando um dia nos cruzarmos por aí
Quero ser alguém capaz de sorrir

Músicas com um sentimento parecido