Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Утром, надев короткий рукав и складывая дремлющие в шкафу длинные рукава, я внезапно глубоко вздохнула. Сезон, проведенный с тем человеком, всё ещё остаётся там. Но плакать уже не хочется. Я прохожу мимо круглосуточного магазина. Это место, куда мы когда-то заходили вдвоём, но теперь я не захожу внутрь и иду прямо до светофора. Всё тот же город, но в вечернем свете он кажется немного другим. Я не забыла. Сезон, когда нас было двое, я бережно несу с собой. Между нами было время, которому не нужны слова. Я не хочу превращать его в ложь. Оставляя его просто благодарностью, я иду по городу в коротких рукавах. Пустив слова благодарности по ветру. Если когда-нибудь наши пути пересекутся, я хочу быть той, кто сможет улыбнуться. Окончившуюся любовь я пускаю по ветру вместе с благодарностью. Вечерний ветер мягко касается моей шеи.

Текст песни

Перевод

Утром я надела короткий рукав,
Длинные рукава дремлют в шкафу.
Того сезона, что я провела с тобой,
Очертания всё ещё там.
Всякий раз, складывая их,
Срывается мягкий вздох.

Даже когда я вспоминаю,
До слёз уже не доходит.
И всё же, внезапно
Дыхание становится глубже.

ПрипевПустив слова благодарности по ветру,
Я иду по городу в коротких рукавах.
Я ничего не забыла,
Но больше не запутана.
Тот сезон, когда нас было двое,
Я бережно беру с собой.

Прохожу мимо круглосуточного магазина,
Куда мы когда-то заходили вдвоём.
Не заходя внутрь,
Иду прямо до светофора.
Мой привычный темп шагов
Понемногу ко мне возвращается.

Это всё тот же город,
Но выглядит немного иначе.
Вечерний свет
Медленно всё окрашивает.

ПрипевПустив слова благодарности по ветру,
Я иду по городу в коротких рукавах.
Я ничего не забыла,
Но больше не запутана.
Тот сезон, когда нас было двое,
Я бережно беру с собой.

Время, не нуждавшееся в словах,
Было между нами.
Я не хочу превращать его в ложь,
Пусть останется просто благодарностью.

Пустив слова благодарности по ветру,
Я иду по городу в коротких рукавах.
Я ничего не забываю,
Но и на месте не стою.
Тот сезон, когда нас было двое,
Я мягко распутываю.
Если когда-нибудь наши пути пересекутся,
Хочу быть той, кто сможет улыбнуться.

Песни, близкие к этому чувству