Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Morgonen då jag bytte till kortärmat, när jag vek undan de långärmade tröjorna som sover i garderoben, tog jag plötsligt ett djupare andetag. Årstiden jag tillbringade med den personen finns fortfarande kvar där. Men det får mig inte att gråta. Jag går förbi närbutiken. Det är en plats vi stannade till vid tillsammans förr, men nu går jag inte in, utan fortsätter rakt fram till trafikljuset. Samma stad, ändå ser kvällsljuset lite annorlunda ut. Jag har inte glömt. Årstiden då vi var två bär jag varsamt med mig. En tid bortom ord fanns där mellan oss. Jag vill inte göra det till en lögn. Jag låter det förbli ett tack, och går genom staden i kortärmat. Låter ett tack följa med vinden. Om vi en dag korsar varandras vägar vill jag vara någon som kan le. En kärlek som är över, överlämnad åt vinden som ett tack. Kvällsbrisen smeker min nacke.

Låttext

Översättning

Morgonen jag bytte till kortärmat
Långärmat sover i garderoben
Årstiden då jag var med dig
dess form finns fortfarande där
Varje gång jag viker undan dem
en mjuk suck

Även när jag minns
får det mig inte
att gråta, men plötsligt
tar jag ett djupare andetag

RefrängLåter ett tack följa med vinden
Går genom staden i kortärmat
Jag har inte glömt
men jag är inte intrasslad
Årstiden då vi var två
tar jag varsamt med mig

Jag går förbi närbutiken
Vi brukade stanna till här förr
Utan att gå in
rakt fram till trafikljuset
Mitt tempo när jag går
har sakta kommit tillbaka

Samma stad
ändå ser den lite annorlunda ut
Kvällsljuset
färgar den långsamt

RefrängLåter ett tack följa med vinden
Går genom staden i kortärmat
Jag har inte glömt
men jag är inte intrasslad
Årstiden då vi var två
tar jag varsamt med mig

En tid bortom ord
fanns där mellan oss
Jag vill inte göra det till en lögn
låter det förbli ett tack

Låter ett tack följa med vinden
Går genom staden i kortärmat
Jag glömmer inte
men jag står inte stilla
Årstiden då vi var två
löser jag mjukt upp
Om vi en dag korsar varandras vägar
vill jag vara någon som kan le

Låtar som ligger nära den här känslan