Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Каждое утро в одно и то же время я сажусь в третий вагон одного и того же поезда. С какого-то момента я стала следить взглядом за человеком, чьего имени и лица толком не знаю. Не то чтобы я хотела с ним заговорить. Я даже не думаю о том, чтобы узнать его имя. Просто от возможности дышать одним воздухом на душе становится тепло. Поезд покачивается, наши плечи сближаются, но так и не соприкасаются. Эта дистанция — в самый раз. Сегодня я проехала на одну остановку дальше. Я хотела побыть вместе еще немного, пока ты не выйдешь. Наверное, и завтра, в то же время, на том же месте, я снова буду искать тебя. Я влюблена в человека, чьего имени даже не знаю. И от одного только этого каждое утро становится чуточку особенным.

Текст песни

Перевод

Виды за окном проплывают мимо,
и я заметила тебя.

Каждое утро в одно и то же время,
у двери третьего вагона.
Хоть я и не знаю твоего имени,
я ищу тебя взглядом.
Из наушников доносится
твоя любимая музыка.
Интересно, что это за песня?
Ничего, если я так и не спрошу.

Не то чтобы я хотела с тобой заговорить,
просто тем же воздухом
мне хочется дышать.
Одного этого достаточно.

ПрипевТретий вагон того же поезда,
от одного твоего присутствия
на душе становится тепло.
Я не думаю о том, чтобы узнать твое имя.
Эта дистанция — в самый раз.
С каждым покачиванием наши плечи сближаются,
так и не соприкасаясь.
И сегодня я снова здесь.

Всего на одну остановку
я проехала дальше.
Пока ты не выйдешь,
еще совсем немного.
О том, что доехала до нужной станции,
так жалеть —
такое со мной впервые.

И завтра снова,
в то же время,
на том же месте,
я буду искать тебя.

Третий вагон того же поезда,
от одного твоего присутствия
дыхание становится легким.
В этом нет ничего особенного.
Эта дистанция — в самый раз.
С каждым покачиванием наши плечи сближаются,
так и не соприкасаясь.
До завтра.

Песни, близкие к этому чувству