31Song

恋の準備運動

Koi no Junbi Undo

Giới thiệu bài hát

Ca khúc cổ vũ tinh thần về việc chuẩn bị sẵn sàng trước khi bước vào tình yêu. Bắt đầu lại bằng một hơi thở sâu, và dù có vấp ngã cũng hãy đứng dậy. Một khúc nhạc pop nhẹ nhàng như bài khởi động giúp bản thân hôm nay trở thành điểm tựa của chính mình.

Nghe trên các nền tảng

Lời bài hát (Tiếng Nhật)

息を吸って背すじを伸ばす鏡の前で笑ってみる昨日よりちょっとだけ自分に優しくなる転んだ気持ちもちゃんと起こしてあげる深呼吸でリセットまだまだこれから恋は競争じゃない私のペースでいい大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動一回失敗しても笑えたらもうOK まだ終わりじゃない今日の私がいちばんかわいい通知が鳴らなくても心は鳴ってる誰かの評価より私の体温靴ひも結び直すそれだけで前向き少しずつでいい胸は強くなる好きになれる私がもう才能迷ったら息を整える手を胸に置いて今ここって言う大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動涙が出そうでも笑えたらもうOK ちゃんと進んでる今日の私に小さく拍手

iki wo sutte sesuji wo nobasu kagami no mae de waratte miru kinou yori chotto dake jibun ni yasashiku naru koronda kimochi mo chanto okoshite ageru shinkokyuu de risetto madamada kore kara koi wa kyousou ja nai watashi no peesu de ii daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou ikkai shippai shite mo waraetara mou OK mada owari ja nai kyou no watashi ga ichiban kawaii tsuuchi ga naranakute mo kokoro wa natteru dareka no hyouka yori watashi no taion kutsuhimo musubinaosu sore dake de maemuki sukoshizutsu de ii mune wa tsuyoku naru suki ni nareru watashi ga mou sainou mayottara iki wo totonoeru te wo mune ni oite ima koko tte iu daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou namida ga desou de mo waraetara mou OK chanto susunderu kyou no watashi ni chiisaku hakushu

Bản dịch

Hít một hơi thật sâu thẳng lưng lên nào Thử mỉm cười trước gương xem sao Chỉ cần nhiều hơn hôm qua một chút thôi hãy dịu dàng với chính bản thân mình Dù cho trái tim có yếu mềm ngã quỵ hãy vực nó dậy một cách kiên cường Bắt đầu lại bằng một hơi thở sâu vẫn còn nhiều điều phía trước đón chờ Tình yêu đâu phải là một cuộc đua tự đi theo nhịp điệu của riêng mình là được Em sẽ tự nhủ rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi em sẽ trở thành đồng minh của chính mình Khởi động chuẩn bị cho tình yêu Dù cho có thất bại một lần đi chăng nữa chỉ cần vẫn có thể mỉm cười là ổn cả thôi Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu mà Bản thân em của ngày hôm nay là đáng yêu nhất trên đời Dù cho không có tiếng thông báo điện thoại nào vang lên trái tim em vẫn đang rộn ràng reo ca Hơn cả những đánh giá của người khác chính là hơi ấm cơ thể của riêng em Em buộc lại dây giày của mình chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ giúp em hướng về phía trước Từng chút từng chút một cũng không sao cả lồng ngực này sẽ ngày một mạnh mẽ hơn Một người biết yêu thương như em đã là một tài năng thiên bẩm rồi Những lúc em cảm thấy lạc lối em sẽ giữ cho nhịp thở bình lặng lại đặt bàn tay lên lồng ngực mình và tự nhủ ngay tại đây, ngay lúc này Em sẽ tự nhủ rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi em sẽ trở thành đồng minh của chính mình Khởi động chuẩn bị cho tình yêu Dù cho nước mắt có chực trào rơi xuống chỉ cần vẫn có thể mỉm cười là ổn cả thôi Em đang vững bước đi lên, một cách kiên cường Gửi đến bản thân em của ngày hôm nay một tràng pháo tay tán thưởng nho nhỏ