31Song

恋の準備運動

Koi no Junbi Undo

Note sulla canzone

Una canzone di incoraggiamento sul prepararsi prima di innamorarsi. Ricominciare con un respiro profondo e, anche se si cade, rialzarsi. Un brano pop leggero sul riscaldamento del cuore per rendere la me di oggi la propria migliore alleata.

Ascolta sulle piattaforme

Testo (Giapponese)

息を吸って背すじを伸ばす鏡の前で笑ってみる昨日よりちょっとだけ自分に優しくなる転んだ気持ちもちゃんと起こしてあげる深呼吸でリセットまだまだこれから恋は競争じゃない私のペースでいい大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動一回失敗しても笑えたらもうOK まだ終わりじゃない今日の私がいちばんかわいい通知が鳴らなくても心は鳴ってる誰かの評価より私の体温靴ひも結び直すそれだけで前向き少しずつでいい胸は強くなる好きになれる私がもう才能迷ったら息を整える手を胸に置いて今ここって言う大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動涙が出そうでも笑えたらもうOK ちゃんと進んでる今日の私に小さく拍手

iki wo sutte sesuji wo nobasu kagami no mae de waratte miru kinou yori chotto dake jibun ni yasashiku naru koronda kimochi mo chanto okoshite ageru shinkokyuu de risetto madamada kore kara koi wa kyousou ja nai watashi no peesu de ii daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou ikkai shippai shite mo waraetara mou OK mada owari ja nai kyou no watashi ga ichiban kawaii tsuuchi ga naranakute mo kokoro wa natteru dareka no hyouka yori watashi no taion kutsuhimo musubinaosu sore dake de maemuki sukoshizutsu de ii mune wa tsuyoku naru suki ni nareru watashi ga mou sainou mayottara iki wo totonoeru te wo mune ni oite ima koko tte iu daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou namida ga desou de mo waraetara mou OK chanto susunderu kyou no watashi ni chiisaku hakushu

Traduzione

Fai un respiro profondo raddrizza la schiena Prova a sorridere davanti allo specchio Solo un pochino in più rispetto a ieri sii gentile con te stessa Anche se il cuore è caduto rialzalo nel modo giusto Ricomincia con un respiro profondo c'è ancora così tanto davanti a noi L'amore non è una corsa il mio ritmo va benissimo Ti dirò che va tutto bene diventerò la mia stessa alleata Riscaldamento per l'amore Anche se fallisco una volta se riesco a sorridere, allora è tutto OK Non è ancora finita La me di oggi è la più carina di tutte Anche se non suona nessuna notifica il mio cuore sta suonando Più del giudizio di qualcuno conta il calore del mio corpo Allaccio di nuovo i lacci delle scarpe e solo questo mi fa guardare avanti Un passo alla volta va benissimo il petto si fa più forte La me che riesce ad innamorarsi ha già un talento speciale Quando mi sento persa regolo il mio respiro metto una mano sul petto e dico, proprio qui, proprio ora Ti dirò che va tutto bene diventerò la mia stessa alleata Riscaldamento per l'amore Anche se le lacrime stanno per scendere se riesco a sorridere, allora è tutto OK Sto andando avanti, nel modo giusto Per la me di oggi un piccolo applauso