Akari Shizune
Tiếng Việt
Nghe nhạc
← Danh sách bài hát

Về bài hát này

Một bài hát thất tình về việc đối mặt với sự vương vấn trong một đêm tĩnh lặng, khi dòng tin nhắn cứ mãi dừng ở trạng thái "đã xem". Những câu hát thầm thì và đoạn điệp khúc êm đềm sẽ nhẹ nhàng khẳng định cảm xúc từng yêu một người đến mức bật khóc.

Lời bài hát

Bản dịch

Chỉ còn tiếng mưa rơi
Còn vương lại trong căn phòng
Hai chiếc cốc của chúng ta
Một chiếc đã lạnh ngắt
Ngay cả những thói quen của anh
Vẫn còn vương vấn nơi đây
Nhưng dù em có gọi tên anh
Cũng chẳng có tiếng hồi đáp

Dòng chữ "đã xem"
Vờ như đang dịu dàng
Em, người cứ mãi đợi chờ
Dần dần tan vỡ
Ánh sáng từ màn hình
Làm đêm thêm dài lê thê
Trong từng kẽ hở nhịp thở
Lời tạm biệt cứ thế nhiều thêm

Điệp khúcĐêm tĩnh lặng cùng dòng tin đã xem
Lồng ngực em vỡ vụn trong âm thầm
Từng yêu đến mức bật khóc chính là minh chứng
Thứ không thể xóa nhòa
Chẳng phải là kỷ niệm
Mà là sự vương vấn của em
Đêm tĩnh lặng cùng dòng tin đã xem

Nơi góc tủ quần áo
Hương thơm của anh đã nhạt phai
Chiếc áo sơ mi giặt quá nhiều lần
Chỉ còn lại mỗi mình em
Lớp trang điểm tỏ ra mạnh mẽ
Mỗi khi tẩy đi
Khuôn mặt thật sự của em
Lại nhớ ra cách rơi nước mắt

Không cần phải đáp lại đâu
Những lời dịu dàng đó
Điều em từng khao khát
Là một ngày mai được tiếp diễn
Người thay thế cho ai khác
Em chẳng muốn trở thành
Trái tim này
Sẽ tự bảo vệ lấy em

Đêm tĩnh lặng cùng dòng tin đã xem
Chìm sâu vào đại dương tĩnh mịch
Từng yêu đến mức bật khóc chính là minh chứng
Nếu đã chẳng thể quay lại
Thì chí ít là trong hôm nay
Em sẽ ôm lấy
Sự yếu đuối của chính mình

Chẳng thể nào chợp mắt
Em khẽ mở hé khung cửa sổ
Làn không khí lạnh giá
Làm khô đi những giọt lệ
Thay vì cố gắng quên anh
Em sẽ tìm lại chính mình
Chậm lại cũng không sao
Chậm lại cũng không sao

Đêm tĩnh lặng cùng dòng tin đã xem
Lồng ngực em vỡ vụn trong âm thầm
Từng yêu đến mức bật khóc chính là minh chứng
Khi ngày mai đến
Dù chỉ là một chút
Em cảm thấy mình sẽ lại có thể bước tiếp
Đêm tĩnh lặng cùng dòng tin đã xem

Bài hát gần với cảm xúc này